30:8. உங்கள் தலைமுறைதோறும் கர்த்தருடைய சந்நிதியில் காட்டவேண்டிய நித்திய தூபம் இதுவே.

30:8. மீண்டும் மாலையிலும் அவன் நறுமணப்புகையை எரிப்பான். அதுவும் மாலையில் விளக்கைப் பராமரிப்பதற்கு அவன் வரும் நேரமேயாகும். ஒவ்வொரு நாளும் என்றென்றும் கர்த்தரின் முன் நறுமணப் புகை எரிக்கப்பட வேண்டும்.

30:8. When Aaron sets up the lamps around sundown he is to burn incense on it; it is to be a regular incense offering before the LORD throughout your generations.

30:8. And each evening when he lights the lamps, he must again burn incense in the LORD's presence. This must be done from generation to generation.

30:8. And when Aaron lighteth the lamps at even, he shall burn it, a perpetual incense before Jehovah throughout your generations.

30:8. and when Aaron sets up the lamps at twilight, he shall burn it, a regular incense offering before the LORD throughout your generations.

30:8. And when Aaron lighteth the lamps at even, he shall burn incense upon it, a perpetual incense before the LORD throughout your generations.

30:8. and when Aaron sets up the lamps in the evening, he shall burn it, a perpetual incense before the LORD throughout your generations.

30:8. And when Aaron lighteth the lamps at even, he shall burn it, a perpetual incense before the LORD throughout your generations.

30:8. and in Aaron`s causing the lamps to go up between the evenings, he doth perfume it; a continual perfume before Jehovah to your generations.

30:8. He must burn incense again when he checks the lamps in the evenings so that incense will be burned before the Lord every day forever.

30:8. When Aaron lights the lamps at evening, he shall burn it, a perpetual incense before Yahweh throughout your generations.

30:8. And when Aaron H175 lighteth H5927 H853 the lamps H5216 at H996 even, H6153 he shall burn incense H6999 upon it , a perpetual H8548 incense H7004 before H6440 the LORD H3068 throughout your generations. H1755