30:35. தைலக்காரன் செய்கிறதுபோல அதற்குப் பரிமளமேற்றி, துப்புரவான பரிசுத்த தூபவர்க்கமாக்கி,

30:35. இவற்றைச் சேர்த்து நறுமணமுள்ள தூபவர்க்கம் செய். அபிஷேக எண்ணெய் தயாரிப்பதுபோல, இதைத் தயாரிக்க வேண்டும். உப்பையும் அதனோடு சேர்க்கும்போது அது சுத்தமானதாகவும், விசேஷமானதாகவும் இருக்கும்.

30:35. and make it into an incense, a perfume, the work of a perfumer. It is to be finely ground, and pure and sacred.

30:35. Using the usual techniques of the incense maker, blend the spices together and sprinkle them with salt to produce a pure and holy incense.

30:35. and thou shalt make of it incense, a perfume after the art of the perfumer, seasoned with salt, pure and holy:

30:35. and make an incense blended as by the perfumer, seasoned with salt, pure and holy.

30:35. And thou shalt make it a perfume, a confection after the art of the apothecary, tempered together, pure [and] holy:

30:35. and make an incense blended as by the perfumer, seasoned with salt, pure and holy;

30:35. and thou shalt make of it incense, a perfume after the art of the perfumer, seasoned with salt, pure {cf15i and} holy:

30:35. and thou hast made it a perfume, a compound, work of a compounder, salted, pure, holy;

30:35. Mix the spices together to make a sweet-smelling incense. Do this the same as a perfume maker would do it. Also mix salt with this incense. This will make it pure and special.

30:35. and you shall make incense of it, a perfume after the art of the perfumer, seasoned with salt, pure and holy:

30:35. And thou shalt make H6213 it a perfume, H7004 a confection H7545 after the art H4639 of the apothecary, H7543 tempered together, H4414 pure H2889 [and] holy: H6944