யாத்திராகமம் 30 : 29 [ TOV ]
30:29. அவைகள் மகா பரிசுத்தமாயிருக்கும்படிக்கு, அவைகளைப் பரிசுத்தப்படுத்துவாயாக; அவைகளைத் தொடுகிறதெல்லாம் பரிசுத்தமாயிருக்கும்.
யாத்திராகமம் 30 : 29 [ ERVTA ]
30:29. இவற்றையெல்லாம் நீ பரிசுத்தமாக்குவாய். அவை கர்த்தருக்கு மிகவும் விசேஷமானவை. அவற்றைத் தொடும் எவையும் பரிசுத்தமாகும்.
யாத்திராகமம் 30 : 29 [ NET ]
30:29. So you are to sanctify them, and they will be most holy; anything that touches them will be holy.
யாத்திராகமம் 30 : 29 [ NLT ]
30:29. Consecrate them to make them absolutely holy. After this, whatever touches them will also become holy.
யாத்திராகமம் 30 : 29 [ ASV ]
30:29. And thou shalt sanctify them, that they may be most holy: whatsoever toucheth them shall be holy.
யாத்திராகமம் 30 : 29 [ ESV ]
30:29. You shall consecrate them, that they may be most holy. Whatever touches them will become holy.
யாத்திராகமம் 30 : 29 [ KJV ]
30:29. And thou shalt sanctify them, that they may be most holy: whatsoever toucheth them shall be holy.
யாத்திராகமம் 30 : 29 [ RSV ]
30:29. you shall consecrate them, that they may be most holy; whatever touches them will become holy.
யாத்திராகமம் 30 : 29 [ RV ]
30:29. And thou shalt sanctify them, that they may be most holy: whatsoever toucheth them shall be holy.
யாத்திராகமம் 30 : 29 [ YLT ]
30:29. and thou hast sanctified them, and they have been most holy; all that is coming against them is holy;
யாத்திராகமம் 30 : 29 [ ERVEN ]
30:29. You will make all these things holy. They will be very special to the Lord. Anything that touches these things will also become holy.
யாத்திராகமம் 30 : 29 [ WEB ]
30:29. You shall sanctify them, that they may be most holy. Whatever touches them shall be holy.
யாத்திராகமம் 30 : 29 [ KJVP ]
30:29. And thou shalt sanctify H6942 them , that they may be H1961 most holy H6944 H6944 : whatsoever H3605 toucheth H5060 them shall be holy. H6942
❮
❯