3:19. ஆனாலும், எகிப்தின் ராஜா கைவல்லமை கண்டாலொழிய, உங்களைப் போகவிடான் என்று நான் அறிவேன்.

3:19. "ஆனால் எகிப்திய அரசன் உங்களைப் போக அனுமதிக்கமாட்டான் என்பதை அறிவேன். மிகப் பெரிய ஒரு வல்லமை மட்டுமே உங்களை அனுப்ப அவனைக் கட்டாயப்படுத்தும்.

3:19. But I know that the king of Egypt will not let you go, not even under force.

3:19. "But I know that the king of Egypt will not let you go unless a mighty hand forces him.

3:19. And I know that the king of Egypt will not give you leave to go, no, not by a mighty hand.

3:19. But I know that the king of Egypt will not let you go unless compelled by a mighty hand.

3:19. And I am sure that the king of Egypt will not let you go, no, not by a mighty hand.

3:19. I know that the king of Egypt will not let you go unless compelled by a mighty hand.

3:19. And I know that the king of Egypt will not give you leave to go, no, not by a mighty hand.

3:19. `And I -- I have known that the king of Egypt doth not permit you to go, unless by a strong hand,

3:19. "But I know that the Pharaoh will not let you go. Only a great power will force him to let you go,

3:19. I know that the king of Egypt won\'t give you permission to go, no, not by a mighty hand.

3:19. And I H589 am sure H3045 that H3588 the king H4428 of Egypt H4714 will not H3808 let H5414 you go, H1980 no, H3808 not by a mighty H2389 hand. H3027