யாத்திராகமம் 29 : 7 [ TOV ]
29:7. அபிஷேக தைலத்தையும் எடுத்து, அவன் தலையின்மேல் வார்த்து, அவனை அபிஷேகஞ்செய்வாயாக.
யாத்திராகமம் 29 : 7 [ ERVTA ]
29:7. பின்பு அபிஷேக எண்ணெயை எடுத்து ஆரோனின் தலையின்மேல் ஊற்று. கர்த்தருக்குரிய ஆசாரியப் பணிவிடைக்கு ஆரோன் பிரித்தெடுக்கப்பட்டதை இது காட்டும்.
யாத்திராகமம் 29 : 7 [ NET ]
29:7. You are to take the anointing oil and pour it on his head and anoint him.
யாத்திராகமம் 29 : 7 [ NLT ]
29:7. Then anoint him by pouring the anointing oil over his head.
யாத்திராகமம் 29 : 7 [ ASV ]
29:7. Then shalt thou take the anointing oil, and pour it upon his head, and anoint him.
யாத்திராகமம் 29 : 7 [ ESV ]
29:7. You shall take the anointing oil and pour it on his head and anoint him.
யாத்திராகமம் 29 : 7 [ KJV ]
29:7. Then shalt thou take the anointing oil, and pour [it] upon his head, and anoint him.
யாத்திராகமம் 29 : 7 [ RSV ]
29:7. And you shall take the anointing oil, and pour it on his head and anoint him.
யாத்திராகமம் 29 : 7 [ RV ]
29:7. Then shalt thou take the anointing oil, and pour it upon his head, and anoint him.
யாத்திராகமம் 29 : 7 [ YLT ]
29:7. and hast taken the anointing oil, and hast poured [it] on his head, and hast anointed him.
யாத்திராகமம் 29 : 7 [ ERVEN ]
29:7. Take the anointing oil and pour it on Aaron's head. This will show that he is chosen for this work.
யாத்திராகமம் 29 : 7 [ WEB ]
29:7. Then you shall take the anointing oil, and pour it on his head, and anoint him.
யாத்திராகமம் 29 : 7 [ KJVP ]
29:7. Then shalt thou take H3947 H853 the anointing H4888 oil, H8081 and pour H3332 [it] upon H5921 his head, H7218 and anoint H4886 him.
❮
❯