யாத்திராகமம் 28 : 9 [ TOV ]
28:9. பின்னும் நீ இரண்டு கோமேதகக்கற்களை எடுத்து, இஸ்ரவேல் புத்திரரின் நாமங்களை அவைகளில் வெட்டுவாயாக.
யாத்திராகமம் 28 : 9 [ ERVTA ]
28:9. "இரண்டு கோமேதகக் கற்களை எடுத்துகொள். இஸ்ரவேலின் (யாக்கோபு) பன்னிரண்டு மகன்களின் பெயர்களையும் அக்கற்களின் மீது எழுது.
யாத்திராகமம் 28 : 9 [ NET ]
28:9. "You are to take two onyx stones and engrave on them the names of the sons of Israel,
யாத்திராகமம் 28 : 9 [ NLT ]
28:9. "Take two onyx stones, and engrave on them the names of the tribes of Israel.
யாத்திராகமம் 28 : 9 [ ASV ]
28:9. And thou shalt take two onyx stones, and grave on them the names of the children of Israel:
யாத்திராகமம் 28 : 9 [ ESV ]
28:9. You shall take two onyx stones, and engrave on them the names of the sons of Israel,
யாத்திராகமம் 28 : 9 [ KJV ]
28:9. And thou shalt take two onyx stones, and grave on them the names of the children of Israel:
யாத்திராகமம் 28 : 9 [ RSV ]
28:9. And you shall take two onyx stones, and engrave on them the names of the sons of Israel,
யாத்திராகமம் 28 : 9 [ RV ]
28:9. And thou shalt take two onyx stones, and grave on them the names of the children of Israel:
யாத்திராகமம் 28 : 9 [ YLT ]
28:9. `And thou hast taken the two shoham stones, and hast opened on them the names of the sons of Israel;
யாத்திராகமம் 28 : 9 [ ERVEN ]
28:9. "Take two onyx stones. Write the names of the twelve sons of Israel on these jewels.
யாத்திராகமம் 28 : 9 [ WEB ]
28:9. You shall take two onyx stones, and engrave on them the names of the children of Israel:
யாத்திராகமம் 28 : 9 [ KJVP ]
28:9. And thou shalt take H3947 H853 two H8147 onyx H7718 stones, H68 and grave H6605 on H5921 them the names H8034 of the children H1121 of Israel: H3478

TOV ERVTA NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP