28:40. ஆரோனுடைய குமாரருக்கும், மகிமையும் அலங்காரமுமாயிருக்கும் பொருட்டு, அங்கிகளையும், இடைக்கச்சைகளையும், குல்லாக்களையும் உண்டுபண்ணுவாயாக.

28:40. மேலங்கி, கச்சை, தலைப்பாகை ஆகியவற்றை ஆரோனின் மகன்களுக்காகவும் செய்ய வேண்டும். இது அவர்களுக்கு கனத்தையும் மதிப்பையும் அளிக்கும்.

28:40. "For Aaron's sons you are to make tunics, sashes, and headbands for glory and for beauty.

28:40. "For Aaron's sons, make tunics, sashes, and special head coverings that are glorious and beautiful.

28:40. And for Aarons sons thou shalt make coats, and thou shalt make for them girdles, and head-tires shalt thou make for them, for glory and for beauty.

28:40. "For Aaron's sons you shall make coats and sashes and caps. You shall make them for glory and beauty.

28:40. And for Aaron’s sons thou shalt make coats, and thou shalt make for them girdles, and bonnets shalt thou make for them, for glory and for beauty.

28:40. "And for Aaron's sons you shall make coats and girdles and caps; you shall make them for glory and beauty.

28:40. And for Aaron-s sons thou shalt make coats, and thou shalt make for them girdles, and headtires shalt thou make for them, for glory and for beauty.

28:40. `And for the sons of Aaron thou dost make coats, and thou hast made for them girdles, yea, bonnets thou dost make for them, for honour and for beauty;

28:40. Also make coats, belts, and turbans for Aaron's sons. This will give them honor and respect.

28:40. "You shall make coats for Aaron\'s sons, and you shall make sashes for them and headbands shall you make for them, for glory and for beauty.

28:40. And for Aaron's H175 sons H1121 thou shalt make H6213 coats, H3801 and thou shalt make H6213 for them girdles, H73 and bonnets H4021 shalt thou make H6213 for them , for glory H3519 and for beauty. H8597