27:2. அதின் நாலு மூலைகளிலும் நாலு கொம்புகளை உண்டாக்குவாயாக; அதின் கொம்புகள் அதனோடே ஏகமாய் இருக்கவேண்டும்; அதை வெண்கலத் தகட்டால் மூடவேண்டும்.

27:2. பலிபீடத்தின் நான்கு மூலைகளிலும் நான்கு கொம்புகளைப் பொருத்து. இப்படி பலிபீடமும், கொம்புகளும் ஒரே துண்டாக இருக்கும். பலி பீடத்தை வெண்கலத்தால் மூட வேண்டும்.

27:2. You are to make its four horns on its four corners; its horns will be part of it, and you are to overlay it with bronze.

27:2. Make horns for each of its four corners so that the horns and altar are all one piece. Overlay the altar with bronze.

27:2. And thou shalt make the horns of it upon the four corners thereof; the horns thereof shall be of one piece with it: and thou shalt overlay it with brass.

27:2. And you shall make horns for it on its four corners; its horns shall be of one piece with it, and you shall overlay it with bronze.

27:2. And thou shalt make the horns of it upon the four corners thereof: his horns shall be of the same: and thou shalt overlay it with brass.

27:2. And you shall make horns for it on its four corners; its horns shall be of one piece with it, and you shall overlay it with bronze.

27:2. And thou shalt make the horns of it upon the four corners thereof: the horns thereof shall be of one piece with it: and thou shalt overlay it with brass.

27:2. And thou hast made its horns on its four corners, its horns are of the same, and thou hast overlaid it [with] brass.

27:2. Make a horn for each of the four corners of the altar. Join each horn to its corner so that everything is one piece. Then cover the altar with bronze.

27:2. You shall make its horns on its four corners; its horns shall be of one piece with it; and you shall overlay it with brass.

27:2. And thou shalt make H6213 the horns H7161 of it upon H5921 the four H702 corners H6438 thereof : his horns H7161 shall be H1961 of H4480 the same : and thou shalt overlay H6823 it with brass. H5178