26:6. ஐம்பது பொன் கொக்கிகளையும் பண்ணி, மூடுதிரைகளை ஒன்றோடொன்று அந்தக் கொக்கிகளால் இணைத்துவிடுவாயாக. அப்பொழுது அது ஒரே வாசஸ்தலமாகும்.

26:6. பின்பு திரைகளை இணைப்பதற்கு 50 பொன்வளையங்களைச் செய். அது பரிசுத்தக் கூடாரத்தை ஒன்றாக இணைத்துவிடும்.

26:6. You are to make fifty gold clasps and join the curtains together with the clasps, so that the tabernacle is a unit.

26:6. Then make fifty gold clasps and fasten the long curtains together with the clasps. In this way, the Tabernacle will be made of one continuous piece.

26:6. And thou shalt make fifty clasps of gold, and couple the curtains one to another with the clasps: and the tabernacle shall be one whole.

26:6. And you shall make fifty clasps of gold, and couple the curtains one to the other with the clasps, so that the tabernacle may be a single whole.

26:6. And thou shalt make fifty taches of gold, and couple the curtains together with the taches: and it shall be one tabernacle.

26:6. And you shall make fifty clasps of gold, and couple the curtains one to the other with the clasps, that the tabernacle may be one whole.

26:6. And thou shalt make fifty clasps of gold, and couple the curtains one to another with the clasps: and the tabernacle shall be one.

26:6. and thou hast made fifty hooks of gold, and hast joined the curtains one to another by the hooks, and the tabernacle hath been one.

26:6. Then make 50 gold rings to join the curtains together. This will join the Holy Tent together into one piece.

26:6. You shall make fifty clasps of gold, and couple the curtains one to another with the clasps: and the tent shall be a unit.

26:6. And thou shalt make H6213 fifty H2572 tacks H7165 of gold, H2091 and couple the curtains H3407 together H802 H413 H269 with the tacks: H7165 and it shall be H1961 one H259 tabernacle. H4908