23:25. உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தரையே சேவிக்கக்கடவீர்கள்; அவர் உன் அப்பத்தையும் உன் தண்ணீரையும் ஆசீர்வதிப்பார். வியாதியை உன்னிலிருந்து விலக்குவேன்.

23:25. "உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தருக்குச் சேவை செய்யுங்கள். நீங்கள் இதைச் செய்தால், உங்களை ஏராளமான ஆகாரத்தாலும், தண்ணீராலும் ஆசீர்வதிப்பேன். உங்களிலிருந்து எல்லா நோய்களையும் அகற்றுவேன்.

23:25. You must serve the LORD your God, and he will bless your bread and your water, and I will remove sickness from your midst.

23:25. "You must serve only the LORD your God. If you do, I will bless you with food and water, and I will protect you from illness.

23:25. And ye shall serve Jehovah your God, and he will bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee.

23:25. You shall serve the LORD your God, and he will bless your bread and your water, and I will take sickness away from among you.

23:25. And ye shall serve the LORD your God, and he shall bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee.

23:25. You shall serve the LORD your God, and I will bless your bread and your water; and I will take sickness away from the midst of you.

23:25. And ye shall serve the LORD your God, and he shall bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee.

23:25. `And ye have served Jehovah your God, and He hath blessed thy bread and thy water, and I have turned aside sickness from thine heart;

23:25. You must serve the Lord your God. If you do this, I will bless you with plenty of bread and water. I will take away all sickness from you.

23:25. You shall serve Yahweh your God, and he will bless your bread and your water, and I will take sickness away from your midst.

23:25. And ye shall serve H5647 H853 the LORD H3068 your God, H430 and he shall bless H1288 H853 thy bread, H3899 and thy water; H4325 and I will take sickness away H5493 H4245 from the midst H4480 H7130 of thee.