யாத்திராகமம் 16 : 19 [ TOV ]
16:19. மோசே அவர்களை நோக்கி: ஒருவனும் விடியற்காலம்மட்டும் அதில் ஒன்றும் வைக்கக்கூடாது என்று அவர்களுக்குச் சொல்லியும்;
யாத்திராகமம் 16 : 19 [ ERVTA ]
16:19. மோசே அவர்களை நோக்கி, "மறுநாள் உண்பதற்காக உணவை வைக்காதீர்கள்" என்றான்.
யாத்திராகமம் 16 : 19 [ NET ]
16:19. Moses said to them, "No one is to keep any of it until morning."
யாத்திராகமம் 16 : 19 [ NLT ]
16:19. Then Moses told them, "Do not keep any of it until morning."
யாத்திராகமம் 16 : 19 [ ASV ]
16:19. And Moses said unto them, Let no man leave of it till the morning.
யாத்திராகமம் 16 : 19 [ ESV ]
16:19. And Moses said to them, "Let no one leave any of it over till the morning."
யாத்திராகமம் 16 : 19 [ KJV ]
16:19. And Moses said, Let no man leave of it till the morning.
யாத்திராகமம் 16 : 19 [ RSV ]
16:19. And Moses said to them, "Let no man leave any of it till the morning."
யாத்திராகமம் 16 : 19 [ RV ]
16:19. And Moses said unto them, Let no man leave of it till the morning.
யாத்திராகமம் 16 : 19 [ YLT ]
16:19. And Moses saith unto them, `Let no man leave of it till morning;`
யாத்திராகமம் 16 : 19 [ ERVEN ]
16:19. Moses told them, "Don't save that food to eat the next day."
யாத்திராகமம் 16 : 19 [ WEB ]
16:19. Moses said to them, "Let no one leave of it until the morning."
யாத்திராகமம் 16 : 19 [ KJVP ]
16:19. And Moses H4872 said, H559 Let no H408 man H376 leave H3498 of H4480 it till H5704 the morning. H1242
❮
❯