12:8. அன்று ராத்திரியிலே அதின் மாம்சத்தை நெருப்பினால் சுட்டு, புளிப்பில்லா அப்பத்தோடும் கசப்பான கீரையோடும் அதைப் புசிக்கக்கடவர்கள்.

12:8. "இந்த இரவில், ஆட்டுக்குட்டியை நெருப்பில் வாட்டியெடுத்து மாமிசம் எல்லாவற்றையும் உண்ண வேண்டும். நீங்கள் கசப்பான கீரை வகைகளையும், புளிக்காத ரொட்டியையும் கூட சாப்பிட வேண்டும்.

12:8. They will eat the meat the same night; they will eat it roasted over the fire with bread made without yeast and with bitter herbs.

12:8. That same night they must roast the meat over a fire and eat it along with bitter salad greens and bread made without yeast.

12:8. And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; with bitter herbs they shall eat it.

12:8. They shall eat the flesh that night, roasted on the fire; with unleavened bread and bitter herbs they shall eat it.

12:8. And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; [and] with bitter [herbs] they shall eat it.

12:8. They shall eat the flesh that night, roasted; with unleavened bread and bitter herbs they shall eat it.

12:8. And they shall eat the flesh in that night, roast with fire, and unleavened bread; with bitter herbs they shall eat it.

12:8. `And they have eaten the flesh in this night, roast with fire; with unleavened things and bitters they do eat it;

12:8. "On this night you must roast the lamb and eat all of the meat. You must also eat bitter herbs and bread made without yeast.

12:8. They shall eat the flesh in that night, roasted with fire, and unleavened bread. They shall eat it with bitter herbs.

12:8. And they shall eat H398 H853 the flesh H1320 in that H2088 night, H3915 roast H6748 with fire, H784 and unleavened bread; H4682 [and] with H5921 bitter H4844 [herbs] they shall eat H398 it.