12:37. இஸ்ரவேல் புத்திரர் ராமசேசை விட்டுக் கால்நடையாகப் பிரயாணம்பண்ணி, சுக்கோத்துக்குப் போனார்கள்; அவர்கள், பிள்ளைகள் தவிர ஆறுலட்சம் புருஷராயிருந்தார்கள்.

12:37. ராமசேசிலிருந்து சுக்கோத்துக்கு இஸ்ரவேல் ஜனங்கள் பிரயாணம் செய்தனர். சமார் 6,00,000 புருஷர்கள் இருந்தனர். குழந்தைகள் இந்த எண்ணிக்கையில் சேர்க்கப்படவில்லை.

12:37. The Israelites journeyed from Rameses to Sukkoth. There were about 600,000 men on foot, plus their dependants.

12:37. That night the people of Israel left Rameses and started for Succoth. There were about 600,000 men, plus all the women and children.

12:37. And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot that were men, besides children.

12:37. And the people of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand men on foot, besides women and children.

12:37. And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot [that were] men, beside children.

12:37. And the people of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand men on foot, besides women and children.

12:37. And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot that were men, beside children.

12:37. And the sons of Israel journey from Rameses to Succoth, about six hundred thousand men on foot, apart from infants;

12:37. The Israelites traveled from Rameses to Succoth. There were about 600,000 men, not counting the small boys.

12:37. The children of Israel traveled from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot who were men, besides children.

12:37. And the children H1121 of Israel H3478 journeyed H5265 from Rameses H4480 H7486 to Succoth, H5523 about six H8337 hundred H3967 thousand H505 on foot H7273 [that] [were] men, H1397 beside H905 children H4480 H2945 .