யாத்திராகமம் 12 : 1 [ TOV ]
12:1. கர்த்தர் எகிப்து தேசத்தில் மோசேயையும் ஆரோனையும் நோக்கி:
யாத்திராகமம் 12 : 1 [ ERVTA ]
12:1. மோசேயும் ஆரோனும் இன்னும் எகிப்தில் இருக்கையில் கர்த்தர் அவர்களிடம் பேசினார்:
யாத்திராகமம் 12 : 1 [ NET ]
12:1. The LORD said to Moses and Aaron in the land of Egypt,
யாத்திராகமம் 12 : 1 [ NLT ]
12:1. While the Israelites were still in the land of Egypt, the LORD gave the following instructions to Moses and Aaron:
யாத்திராகமம் 12 : 1 [ ASV ]
12:1. And Jehovah spake unto Moses and Aaron in the land of Egypt, saying,
யாத்திராகமம் 12 : 1 [ ESV ]
12:1. The LORD said to Moses and Aaron in the land of Egypt,
யாத்திராகமம் 12 : 1 [ KJV ]
12:1. And the LORD spake unto Moses and Aaron in the land of Egypt, saying,
யாத்திராகமம் 12 : 1 [ RSV ]
12:1. The LORD said to Moses and Aaron in the land of Egypt,
யாத்திராகமம் 12 : 1 [ RV ]
12:1. And the LORD spake unto Moses and Aaron in the land of Egypt, saying,
யாத்திராகமம் 12 : 1 [ YLT ]
12:1. And Jehovah speaketh unto Moses and unto Aaron, in the land of Egypt, saying,
யாத்திராகமம் 12 : 1 [ ERVEN ]
12:1. While Moses and Aaron were still in Egypt, the Lord spoke to them. He said,
யாத்திராகமம் 12 : 1 [ WEB ]
12:1. Yahweh spoke to Moses and Aaron in the land of Egypt, saying,
யாத்திராகமம் 12 : 1 [ KJVP ]
12:1. And the LORD H3068 spoke H559 unto H413 Moses H4872 and Aaron H175 in the land H776 of Egypt, H4714 saying, H559
❮
❯