99:4. ராஜாவின் வல்லமை நீதியில் பிரியப்படுகிறது, தேவரீர் நியாயத்தை நிலைநிறுத்துகிறீர்; நீர் யாக்கோபில் நியாயமும் நீதியும் செய்கிறீர்.

99:4. வல்லமையுள்ள அரசர் நீதியை நேசிக்கிறார். தேவனே, நீரே நன்மையை உண்டாக்கினீர். யாக்கோபிற்கு (இஸ்ரவேல்) நீர் நன்மையையும் நியாயத்தையும் தந்தீர்.

99:4. The king is strong; he loves justice. You ensure that legal decisions will be made fairly; you promote justice and equity in Jacob.

99:4. Mighty King, lover of justice, you have established fairness. You have acted with justice and righteousness throughout Israel.

99:4. The kings strength also loveth justice; Thou dost establish equity; Thou executest justice and righteousness in Jacob.

99:4. The King in his might loves justice. You have established equity; you have executed justice and righteousness in Jacob.

99:4. The king’s strength also loveth judgment; thou dost establish equity, thou executest judgment and righteousness in Jacob.

99:4. Mighty King, lover of justice, thou hast established equity; thou hast executed justice and righteousness in Jacob.

99:4. The king-s strength also loveth judgment; thou dost establish equity, thou executest judgment and righteousness in Jacob.

99:4. And the strength of the king Hath loved judgment, Thou -- Thou hast established uprightness; Judgment and righteousness in Jacob, Thou -- Thou hast done.

99:4. You are the powerful King who loves justice. You have made things right. You have brought goodness and fairness to Jacob.

99:4. The King\'s strength also loves justice. You do establish equity. You execute justice and righteousness in Jacob.

99:4. The king's H4428 strength H5797 also loveth H157 judgment; H4941 thou H859 dost establish H3559 equity, H4339 thou H859 executest H6213 judgment H4941 and righteousness H6666 in Jacob. H3290