98:9. அவர் பூமியை நியாயந்தீர்க்க வருகிறார்; பூலோகத்தை நீதியோடும் ஜனங்களை நிதானத்தோடும் நியாயந்தீர்ப்பார்.

98:9. ஆறுகளே, கைகளைத் தட்டுங்கள். எல்லா மலைகளும் இணைந்து பாடுங்கள்!

98:9. before the LORD! For he comes to judge the earth! He judges the world fairly, and the nations in a just manner.

98:9. before the LORD. For the LORD is coming to judge the earth. He will judge the world with justice, and the nations with fairness.

98:9. Before Jehovah; for he cometh to judge the earth: He will judge the world with righteousness, And the peoples with equity.

98:9. before the LORD, for he comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness, and the peoples with equity.

98:9. Before the LORD; for he cometh to judge the earth: with righteousness shall he judge the world, and the people with equity.

98:9. before the LORD, for he comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness, and the peoples with equity.

98:9. Before the LORD, for he cometh to judge the earth: he shall judge the world with righteousness, and the peoples with equity.

98:9. Before Jehovah, For He hath come to judge the earth, He judgeth the world in righteousness, And the people in uprightness!

98:9. Sing before the Lord because he is coming to rule the world. He will rule the world fairly. He will rule the people with goodness.

98:9. Let them sing before Yahweh, For he comes to judge the earth. He will judge the world with righteousness, And the peoples with equity.

98:9. Before H6440 the LORD; H3068 for H3588 he cometh H935 to judge H8199 the earth: H776 with righteousness H6664 shall he judge H8199 the world, H8398 and the people H5971 with equity. H4339