96:9. பரிசுத்த அலங்காரத்துடனே கர்த்தரைத் தொழுதுகொள்ளுங்கள்; பூலோகத்தாரே, நீங்கள் யாவரும் அவருக்கு முன்பாக நடுங்குங்கள்.

96:9. கர்த்தருடைய அழகான ஆலயத்தில் அவரைத் தொழுதுகொள்ளுங்கள். கர்த்தரைப் பூமியிலுள்ள ஒவ்வொருவரும் தொழுதுகொள்ளுங்கள்.

96:9. Worship the LORD in holy attire! Tremble before him, all the earth!

96:9. Worship the LORD in all his holy splendor. Let all the earth tremble before him.

96:9. Oh worship Jehovah in holy array: Tremble before him, all the earth.

96:9. Worship the LORD in the splendor of holiness; tremble before him, all the earth!

96:9. O worship the LORD in the beauty of holiness: fear before him, all the earth.

96:9. Worship the LORD in holy array; tremble before him, all the earth!

96:9. O worship the LORD in the beauty of holiness: tremble before him, all the earth.

96:9. Bow yourselves to Jehovah, In the honour of holiness, Be afraid of His presence, all the earth.

96:9. Worship the Lord in all his holy beauty. Everyone on earth should tremble before him.

96:9. Worship Yahweh in holy array. Tremble before him, all the earth.

96:9. O worship H7812 the LORD H3068 in the beauty H1927 of holiness: H6944 fear H2342 before H4480 H6440 him, all H3605 the earth. H776