சங்கீதம் 94 : 1 [ TOV ]
94:1. நீதியைச் சரிக்கட்டுகிற தேவனாகிய கர்த்தாவே, நீதியைச் சரிக்கட்டுகிற தேவனே, பிரகாசியும்.
சங்கீதம் 94 : 1 [ ERVTA ]
94:1. கர்த்தாவே, நீர் ஜனங்களைத் தண்டிக்கும் தேவன். நீர் வருகிறவரும் ஜனங்களுக்குத் தண்டனையைத் தருகிறவருமான தேவன்.
சங்கீதம் 94 : 1 [ NET ]
94:1. O LORD, the God who avenges! O God who avenges, reveal your splendor!
சங்கீதம் 94 : 1 [ NLT ]
94:1. O LORD, the God of vengeance, O God of vengeance, let your glorious justice shine forth!
சங்கீதம் 94 : 1 [ ASV ]
94:1. O Jehovah, thou God to whom vengeance belongeth, Thou God to whom vengeance belongeth, shine forth.
சங்கீதம் 94 : 1 [ ESV ]
94:1. O LORD, God of vengeance, O God of vengeance, shine forth!
சங்கீதம் 94 : 1 [ KJV ]
94:1. O LORD God, to whom vengeance belongeth; O God, to whom vengeance belongeth, shew thyself.
சங்கீதம் 94 : 1 [ RSV ]
94:1. O LORD, thou God of vengeance, thou God of vengeance, shine forth!
சங்கீதம் 94 : 1 [ RV ]
94:1. O LORD, thou God to whom vengeance belongeth, thou God to whom vengeance belongeth, shine forth.
சங்கீதம் 94 : 1 [ YLT ]
94:1. God of vengeance -- Jehovah! God of vengeance, shine forth.
சங்கீதம் 94 : 1 [ ERVEN ]
94:1. The Lord is a God who punishes people. God, come punish them.
சங்கீதம் 94 : 1 [ WEB ]
94:1. Yahweh, you God to whom vengeance belongs, You God to whom vengeance belongs, shine forth.
சங்கீதம் 94 : 1 [ KJVP ]
94:1. O LORD H3068 God, H410 to whom vengeance H5360 belongeth ; O God, H410 to whom vengeance H5360 belongeth , show thyself. H3313
❮
❯