சங்கீதம் 9 : 16 [ TOV ]
9:16. கர்த்தர் தாம் செய்த நியாயத்தினால் அறியப்படுகிறார்; துன்மார்க்கன் தன் கைகளின் செய்கையிலே சிக்கிக்கொண்டான். (இகாயோன், சேலா.)
சங்கீதம் 9 : 16 [ ERVTA ]
9:16. கர்த்தர் அத்தீயோரைப் பிடித்தார். தீயவை செய்வோரைக் கர்த்தர் தண்டிப்பாரென அந்த ஜனங்கள் அறிந்துகொண்டனர்.
சங்கீதம் 9 : 16 [ NET ]
9:16. The LORD revealed himself; he accomplished justice; the wicked were ensnared by their own actions. (Higgaion. Selah)
சங்கீதம் 9 : 16 [ NLT ]
9:16. The LORD is known for his justice. The wicked are trapped by their own deeds. Quiet Interlude
சங்கீதம் 9 : 16 [ ASV ]
9:16. Jehovah hath made himself known, he hath executed judgment: The wicked is snared in the work of his own hands. Higgaion. Selah
சங்கீதம் 9 : 16 [ ESV ]
9:16. The LORD has made himself known; he has executed judgment; the wicked are snared in the work of their own hands. Higgaion. Selah
சங்கீதம் 9 : 16 [ KJV ]
9:16. The LORD is known [by] the judgment [which] he executeth: the wicked is snared in the work of his own hands. Higgaion. Selah.
சங்கீதம் 9 : 16 [ RSV ]
9:16. The LORD has made himself known, he has executed judgment; the wicked are snared in the work of their own hands. [Higgaion. Selah]
சங்கீதம் 9 : 16 [ RV ]
9:16. The LORD hath made himself known, he hath executed judgment: the wicked is snared in the work of his own hands. {cf15i Higgaion. Selah}
சங்கீதம் 9 : 16 [ YLT ]
9:16. Jehovah hath been known, Judgment He hath done, By a work of his hands Hath the wicked been snared. Meditation. Selah.
சங்கீதம் 9 : 16 [ ERVEN ]
9:16. The Lord showed that he judges fairly. The wicked were caught by what they did to hurt others. Higgayon Selah
சங்கீதம் 9 : 16 [ WEB ]
9:16. Yahweh has made himself known. He has executed judgment. The wicked is snared by the work of his own hands. Meditation. Selah.
சங்கீதம் 9 : 16 [ KJVP ]
9:16. The LORD H3068 is known H3045 [by] the judgment H4941 [which] he executeth: H6213 the wicked H7563 is snared H3369 in the work H6467 of his own hands. H3709 Higgaion. H1902 Selah. H5542
❮
❯
TOV
ERVTA
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP