சங்கீதம் 9 : 11 [ TOV ]
9:11. சீயோனில் வாசமாயிருக்கிற கர்த்தரைக் கீர்த்தனம்பண்ணி, அவர் செய்கைகளை ஜனங்களுக்குள்ளே அறிவியுங்கள்.
சங்கீதம் 9 : 11 [ ERVTA ]
9:11. சீயோனில் வாழும் ஜனங்களே கர்த்தரைத் துதித்துப் பாடுங்கள். கர்த்தர் செய்த பெரிய காரியங்களைப் பிற தேசங்களில் கூறுங்கள்.
சங்கீதம் 9 : 11 [ NET ]
9:11. Sing praises to the LORD, who rules in Zion! Tell the nations what he has done!
சங்கீதம் 9 : 11 [ NLT ]
9:11. Sing praises to the LORD who reigns in Jerusalem. Tell the world about his unforgettable deeds.
சங்கீதம் 9 : 11 [ ASV ]
9:11. Sing praises to Jehovah, who dwelleth in Zion: Declare among the people his doings.
சங்கீதம் 9 : 11 [ ESV ]
9:11. Sing praises to the LORD, who sits enthroned in Zion! Tell among the peoples his deeds!
சங்கீதம் 9 : 11 [ KJV ]
9:11. Sing praises to the LORD, which dwelleth in Zion: declare among the people his doings.
சங்கீதம் 9 : 11 [ RSV ]
9:11. Sing praises to the LORD, who dwells in Zion! Tell among the peoples his deeds!
சங்கீதம் 9 : 11 [ RV ]
9:11. Sing praises to the LORD, which dwelleth in Zion: declare among the people his doings.
சங்கீதம் 9 : 11 [ YLT ]
9:11. Sing ye praise to Jehovah, inhabiting Zion, Declare ye among the peoples His acts,
சங்கீதம் 9 : 11 [ ERVEN ]
9:11. Sing praises to the Lord, who sits as King in Zion. Tell the nations about the great things he has done.
சங்கீதம் 9 : 11 [ WEB ]
9:11. Sing praises to Yahweh, who dwells in Zion, And declare among the people what he has done.
சங்கீதம் 9 : 11 [ KJVP ]
9:11. Sing praises H2167 to the LORD, H3068 which dwelleth H3427 in Zion: H6726 declare H5046 among the people H5971 his doings. H5949

TOV ERVTA NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP