சங்கீதம் 83 : 17 [ TOV ]
83:17. யேகோவா என்னும் நாமத்தையுடைய தேவரீர் ஒருவரே பூமியனைத்தின்மேலும் உன்னதமானவர் என்று மனுஷர் உணரும்படி,
சங்கீதம் 83 : 17 [ ERVTA ]
83:17. தேவனே, அந்த ஜனங்களை அச்சுறுத்தி, அவர்கள் என்றென்றும் வெட்கமடையச் செய்யும். அவர்களை இழிவுப்படுத்தி, அழித்துப்போடும்.
சங்கீதம் 83 : 17 [ NET ]
83:17. May they be humiliated and continually terrified! May they die in shame!
சங்கீதம் 83 : 17 [ NLT ]
83:17. Let them be ashamed and terrified forever. Let them die in disgrace.
சங்கீதம் 83 : 17 [ ASV ]
83:17. Let them be put to shame and dismayed for ever; Yea, let them be confounded and perish;
சங்கீதம் 83 : 17 [ ESV ]
83:17. Let them be put to shame and dismayed forever; let them perish in disgrace,
சங்கீதம் 83 : 17 [ KJV ]
83:17. Let them be confounded and troubled for ever; yea, let them be put to shame, and perish:
சங்கீதம் 83 : 17 [ RSV ]
83:17. Let them be put to shame and dismayed for ever; let them perish in disgrace.
சங்கீதம் 83 : 17 [ RV ]
83:17. Let them be ashamed and dismayed for ever; yea, let them be confounded and perish:
சங்கீதம் 83 : 17 [ YLT ]
83:17. They are ashamed and troubled for ever, Yea, they are confounded and lost.
சங்கீதம் 83 : 17 [ ERVEN ]
83:17. May they be forever ashamed and afraid. Disgrace and defeat them.
சங்கீதம் 83 : 17 [ WEB ]
83:17. Let them be disappointed and dismayed forever. Yes, let them be confounded and perish;
சங்கீதம் 83 : 17 [ KJVP ]
83:17. Let them be confounded H954 and troubled H926 forever H5704 H5703 ; yea , let them be put to shame, H2659 and perish: H6
❮
❯