சங்கீதம் 83 : 15 [ TOV ]
83:15. நீர் உமது புசலினாலே அவர்களைத் தொடர்ந்து, உமது பெருங்காற்றினாலே அவர்களைக் கலங்கப்பண்ணும்.
சங்கீதம் 83 : 15 [ ERVTA ]
83:15. தேவனே, புயலில் அலைக்கழிக்கப்படும் துகளைப்போல அந்த ஜனங்களை துரத்திவிடும். அவர்களை அசையும், அவர்களைப் பெருங்காற்றைப்போல நின்று பறக்கடியும்.
சங்கீதம் 83 : 15 [ NET ]
83:15. chase them with your gale winds, and terrify them with your windstorm.
சங்கீதம் 83 : 15 [ NLT ]
83:15. chase them with your fierce storm; terrify them with your tempest.
சங்கீதம் 83 : 15 [ ASV ]
83:15. So pursue them with thy tempest, And terrify them with thy storm.
சங்கீதம் 83 : 15 [ ESV ]
83:15. so may you pursue them with your tempest and terrify them with your hurricane!
சங்கீதம் 83 : 15 [ KJV ]
83:15. So persecute them with thy tempest, and make them afraid with thy storm.
சங்கீதம் 83 : 15 [ RSV ]
83:15. so do thou pursue them with thy tempest and terrify them with thy hurricane!
சங்கீதம் 83 : 15 [ RV ]
83:15. So pursue them with thy tempest, and terrify them with thy storm.
சங்கீதம் 83 : 15 [ YLT ]
83:15. So dost Thou pursue them with Thy whirlwind, And with Thy hurricane troublest them.
சங்கீதம் 83 : 15 [ ERVEN ]
83:15. Chase them away with your blasts of wind; frighten them with your storms.
சங்கீதம் 83 : 15 [ WEB ]
83:15. So pursue them with your tempest, And terrify them with your storm.
சங்கீதம் 83 : 15 [ KJVP ]
83:15. So H3651 persecute H7291 them with thy tempest, H5591 and make them afraid H926 with thy storm. H5492

TOV ERVTA NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP