80:5. கண்ணீராகிய அப்பத்தை அவர்களுக்குப் போஜனமாகவும், மிகுதியான கண்ணீரையே அவர்களுக்குப் பானமாகவும் கொடுத்தீர்.

80:5. உமது ஜனங்களுக்கு நீர் கண்ணீரையே உணவாகக் கொடுத்தீர். உமது ஜனங்களின் கண்ணீர் நிரம்பிய பாத்திரத்தையே உமது ஜனங்களுக்கு நீர் கொடுத்தீர். அதுவே அவர்கள் பருகும் தண்ணீராயிற்று.

80:5. You have given them tears as food; you have made them drink tears by the measure.

80:5. You have fed us with sorrow and made us drink tears by the bucketful.

80:5. Thou hast fed them with the bread of tears, And given them tears to drink in large measure.

80:5. You have fed them with the bread of tears and given them tears to drink in full measure.

80:5. Thou feedest them with the bread of tears; and givest them tears to drink in great measure.

80:5. Thou hast fed them with the bread of tears, and given them tears to drink in full measure.

80:5. Thou hast fed them with the bread of tears, and given them tears to drink in large measure.

80:5. Thou hast caused them to eat bread of tears, And causest them to drink With tears a third time.

80:5. Instead of bread and water, you gave your people tears.

80:5. You have fed them with the bread of tears, And given them tears to drink in large measure.

80:5. Thou feedest H398 them with the bread H3899 of tears; H1832 and givest them tears H1832 to drink H8248 in great measure. H7991