79:8. பூர்வகாலத்து அக்கிரமங்களை எங்களுக்கு விரோதமாக நினையாதேயும்; உம்முடைய இரக்கங்கள் சீக்கிரமாய் எங்களுக்கு நேரிடுவதாக; நாங்கள் மிகவும் தாழ்த்தப்பட்டுப்போனோம்.

79:8. தேவனே, எங்கள் முற்பிதாக்களின் பாவத்திற்காக எங்களைத் தண்டியாதேயும். விரையும், எங்களுக்கு உமது இரக்கத்தைக் காட்டும்! நீர் எங்களுக்கு மிகவும் தேவையானவர்!

79:8. Do not hold us accountable for the sins of earlier generations! Quickly send your compassion our way, for we are in serious trouble!

79:8. Do not hold us guilty for the sins of our ancestors! Let your compassion quickly meet our needs, for we are on the brink of despair.

79:8. Remember not against us the iniquities of our forefathers: Let thy tender mercies speedily meet us; For we are brought very low.

79:8. Do not remember against us our former iniquities; let your compassion come speedily to meet us, for we are brought very low.

79:8. O remember not against us former iniquities: let thy tender mercies speedily prevent us: for we are brought very low.

79:8. Do not remember against us the iniquities of our forefathers; let thy compassion come speedily to meet us, for we are brought very low.

79:8. Remember not against us the iniquities of our forefathers: let thy tender mercies speedily prevent us: for we are brought very low.

79:8. Remember not for us the iniquities of forefathers, Haste, let Thy mercies go before us, For we have been very weak.

79:8. Please don't punish us for the sins of our ancestors. Hurry, show us your mercy! We need you so much!

79:8. Don\'t hold the iniquities of our forefathers against us. Let your tender mercies speedily meet us, For we are in desperate need.

79:8. O remember H2142 not H408 against us former H7223 iniquities: H5771 let thy tender mercies H7356 speedily H4116 prevent H6923 us: for H3588 we are brought very low H1809 H3966 .