சங்கீதம் 79 : 6 [ TOV ]
79:6. உம்மை அறியாத ஜாதிகள்மேலும், உமது நாமத்தைத் தொழுதுகொள்ளாத ராஜ்யங்கள்மேலும், உம்முடைய உக்கிரத்தை ஊற்றிவிடும்.
சங்கீதம் 79 : 6 [ ERVTA ]
79:6. தேவனே, உம்மை அறியாத தேசங்களின் மீது உமது கோபத்தைத் திருப்பும். உமது நாமத்தை தொழுதுகொள்ளாத தேசங்களின்மீது உமது கோபத்தைத் திருப்பும்.
சங்கீதம் 79 : 6 [ NET ]
79:6. Pour out your anger on the nations that do not acknowledge you, on the kingdoms that do not pray to you!
சங்கீதம் 79 : 6 [ NLT ]
79:6. Pour out your wrath on the nations that refuse to acknowledge you-- on kingdoms that do not call upon your name.
சங்கீதம் 79 : 6 [ ASV ]
79:6. Pour out thy wrath upon the nations that know thee not, And upon the kingdoms that call not upon thy name.
சங்கீதம் 79 : 6 [ ESV ]
79:6. Pour out your anger on the nations that do not know you, and on the kingdoms that do not call upon your name!
சங்கீதம் 79 : 6 [ KJV ]
79:6. Pour out thy wrath upon the heathen that have not known thee, and upon the kingdoms that have not called upon thy name.
சங்கீதம் 79 : 6 [ RSV ]
79:6. Pour out thy anger on the nations that do not know thee, and on the kingdoms that do not call on thy name!
சங்கீதம் 79 : 6 [ RV ]
79:6. Pour out thy wrath upon the heathen that know thee not, and upon the kingdoms that call not upon thy name.
சங்கீதம் 79 : 6 [ YLT ]
79:6. Pour Thy fury on the nations who have not known Thee, And on kingdoms that have not called in Thy name.
சங்கீதம் 79 : 6 [ ERVEN ]
79:6. Turn your anger against the nations that do not know you, against the people who do not honor you as God.
சங்கீதம் 79 : 6 [ WEB ]
79:6. Pour out your wrath on the nations that don\'t know you; On the kingdoms that don\'t call on your name;
சங்கீதம் 79 : 6 [ KJVP ]
79:6. Pour out H8210 thy wrath H2534 upon H413 the heathen H1471 that H834 have not H3808 known H3045 thee , and upon H5921 the kingdoms H4467 that H834 have not H408 called H7121 upon thy name. H8034

TOV ERVTA NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP