சங்கீதம் 78 : 46 [ TOV ]
78:46. அவர்களுடைய விளைச்சலைப் புழுக்களுக்கும், அவர்களுடைய பிரயாசத்தின் பலனை வெட்டுக்கிளிகளுக்கும் கொடுத்தார்.
சங்கீதம் 78 : 46 [ ERVTA ]
78:46. தேவன் அவர்கள் பயிர்களைப் புழு பூச்சிகளுக்குக் கொடுத்தார். அவர்களின் பிற தாவரங்களை வெட்டுக்கிளிகளுக்குக் கொடுத்தார்.
சங்கீதம் 78 : 46 [ NET ]
78:46. He gave their crops to the grasshopper, the fruit of their labor to the locust.
சங்கீதம் 78 : 46 [ NLT ]
78:46. He gave their crops to caterpillars; their harvest was consumed by locusts.
சங்கீதம் 78 : 46 [ ASV ]
78:46. He gave also their increase unto the caterpillar, And their labor unto the locust.
சங்கீதம் 78 : 46 [ ESV ]
78:46. He gave their crops to the destroying locust and the fruit of their labor to the locust.
சங்கீதம் 78 : 46 [ KJV ]
78:46. He gave also their increase unto the caterpiller, and their labour unto the locust.
சங்கீதம் 78 : 46 [ RSV ]
78:46. He gave their crops to the caterpillar, and the fruit of their labor to the locust.
சங்கீதம் 78 : 46 [ RV ]
78:46. He gave also their increase unto the caterpiller, and their labour unto the locust.
சங்கீதம் 78 : 46 [ YLT ]
78:46. And giveth to the caterpillar their increase, And their labour to the locust.
சங்கீதம் 78 : 46 [ ERVEN ]
78:46. He gave their crops to grasshoppers and their other plants to locusts.
சங்கீதம் 78 : 46 [ WEB ]
78:46. He gave also their increase to the caterpillar, And their labor to the locust.
சங்கீதம் 78 : 46 [ KJVP ]
78:46. He gave H5414 also their increase H2981 unto the caterpillar, H2625 and their labor H3018 unto the locust. H697

TOV ERVTA NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP