சங்கீதம் 78 : 46 [ TOV ]
78:46. அவர்களுடைய விளைச்சலைப் புழுக்களுக்கும், அவர்களுடைய பிரயாசத்தின் பலனை வெட்டுக்கிளிகளுக்கும் கொடுத்தார்.
சங்கீதம் 78 : 46 [ ERVTA ]
78:46. தேவன் அவர்கள் பயிர்களைப் புழு பூச்சிகளுக்குக் கொடுத்தார். அவர்களின் பிற தாவரங்களை வெட்டுக்கிளிகளுக்குக் கொடுத்தார்.
சங்கீதம் 78 : 46 [ NET ]
78:46. He gave their crops to the grasshopper, the fruit of their labor to the locust.
சங்கீதம் 78 : 46 [ NLT ]
78:46. He gave their crops to caterpillars; their harvest was consumed by locusts.
சங்கீதம் 78 : 46 [ ASV ]
78:46. He gave also their increase unto the caterpillar, And their labor unto the locust.
சங்கீதம் 78 : 46 [ ESV ]
78:46. He gave their crops to the destroying locust and the fruit of their labor to the locust.
சங்கீதம் 78 : 46 [ KJV ]
78:46. He gave also their increase unto the caterpiller, and their labour unto the locust.
சங்கீதம் 78 : 46 [ RSV ]
78:46. He gave their crops to the caterpillar, and the fruit of their labor to the locust.
சங்கீதம் 78 : 46 [ RV ]
78:46. He gave also their increase unto the caterpiller, and their labour unto the locust.
சங்கீதம் 78 : 46 [ YLT ]
78:46. And giveth to the caterpillar their increase, And their labour to the locust.
சங்கீதம் 78 : 46 [ ERVEN ]
78:46. He gave their crops to grasshoppers and their other plants to locusts.
சங்கீதம் 78 : 46 [ WEB ]
78:46. He gave also their increase to the caterpillar, And their labor to the locust.
சங்கீதம் 78 : 46 [ KJVP ]
78:46. He gave H5414 also their increase H2981 unto the caterpillar, H2625 and their labor H3018 unto the locust. H697
❮
❯
TOV
ERVTA
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP