சங்கீதம் 78 : 43 [ TOV ]
78:43. அவர் எகிப்திலே தம்முடைய அடையாளங்களையும், சோவான் வெளியிலே தம்முடைய அற்புதங்களையும் செய்தார்.
சங்கீதம் 78 : 43 [ ERVTA ]
78:43. எகிப்தில் ஆண்டவர் நடத்திய அற்புதங்களையும், சோவானின் களங்களில் (வயல்களில்) நடந்த அற்புதங்களையும் அவர்கள் மறந்தார்கள்.
சங்கீதம் 78 : 43 [ NET ]
78:43. when he performed his awesome deeds in Egypt, and his acts of judgment in the region of Zoan.
சங்கீதம் 78 : 43 [ NLT ]
78:43. They did not remember his miraculous signs in Egypt, his wonders on the plain of Zoan.
சங்கீதம் 78 : 43 [ ASV ]
78:43. How he set his signs in Egypt, And his wonders in the field of Zoan,
சங்கீதம் 78 : 43 [ ESV ]
78:43. when he performed his signs in Egypt and his marvels in the fields of Zoan.
சங்கீதம் 78 : 43 [ KJV ]
78:43. How he had wrought his signs in Egypt, and his wonders in the field of Zoan:
சங்கீதம் 78 : 43 [ RSV ]
78:43. when he wrought his signs in Egypt, and his miracles in the fields of Zoan.
சங்கீதம் 78 : 43 [ RV ]
78:43. How he set his signs in Egypt, and his wonders in the field of Zoan;
சங்கீதம் 78 : 43 [ YLT ]
78:43. When He set His signs in Egypt, And His wonders in the field of Zoan,
சங்கீதம் 78 : 43 [ ERVEN ]
78:43. They forgot the miracles he did in Egypt, the miracles in the fields of Zoan.
சங்கீதம் 78 : 43 [ WEB ]
78:43. How he set his signs in Egypt, His wonders in the field of Zoan,
சங்கீதம் 78 : 43 [ KJVP ]
78:43. How H834 he had wrought H7760 his signs H226 in Egypt, H4714 and his wonders H4159 in the field H7704 of Zoan: H6814
❮
❯