78:42. அவருடைய கரத்தையும், அவர் தங்களைச் சத்துருவுக்கு விலக்கி மீட்ட நாளையும் நினையாமற் போனார்கள்.

78:42. தேவனுடைய வல்லமையை அந்த ஜனங்கள் மறந்துவிட்டார்கள். பகைவரிடமிருந்து பல முறை தேவன் அவர்களைக் காத்தார் என்பதை அவர்கள் மறந்தார்கள்.

78:42. They did not remember what he had done, how he delivered them from the enemy,

78:42. They did not remember his power and how he rescued them from their enemies.

78:42. They remember not his hand, Nor the day when he redeemed them from the adversary;

78:42. They did not remember his power or the day when he redeemed them from the foe,

78:42. They remembered not his hand, [nor] the day when he delivered them from the enemy.

78:42. They did not keep in mind his power, or the day when he redeemed them from the foe;

78:42. They remembered not his hand, nor the day when he redeemed them from the adversary.

78:42. They have not remembered His hand The day He ransomed them from the adversary.

78:42. They forgot about his power. They forgot the many times he saved them from the enemy.

78:42. They didn\'t remember his hand, Nor the day when he redeemed them from the adversary;

78:42. They remembered H2142 not H3808 H853 his hand, H3027 [nor] the day H3117 when H834 he delivered H6299 them from H4480 the enemy. H6862