சங்கீதம் 78 : 36 [ TOV ]
78:36. ஆனாலும் அவர்கள் தங்கள் வாயினால் அவருக்கு இச்சகம்பேசி, தங்கள் நாவினால் அவரிடத்தில் பொய்சொன்னார்கள்.
சங்கீதம் 78 : 36 [ ERVTA ]
78:36. அவர்கள் அவரை நேசித்ததாக கூறினார்கள், ஆனால் பொய் கூறினார்கள். அவர்கள் உறுதியாக இருக்கவில்லை.
சங்கீதம் 78 : 36 [ NET ]
78:36. But they deceived him with their words, and lied to him.
சங்கீதம் 78 : 36 [ NLT ]
78:36. But all they gave him was lip service; they lied to him with their tongues.
சங்கீதம் 78 : 36 [ ASV ]
78:36. But they flattered him with their mouth, And lied unto him with their tongue.
சங்கீதம் 78 : 36 [ ESV ]
78:36. But they flattered him with their mouths; they lied to him with their tongues.
சங்கீதம் 78 : 36 [ KJV ]
78:36. Nevertheless they did flatter him with their mouth, and they lied unto him with their tongues.
சங்கீதம் 78 : 36 [ RSV ]
78:36. But they flattered him with their mouths; they lied to him with their tongues.
சங்கீதம் 78 : 36 [ RV ]
78:36. But they flattered him with their mouth, and lied unto him with their tongue.
சங்கீதம் 78 : 36 [ YLT ]
78:36. And -- they deceive Him with their mouth, And with their tongue do lie to Him,
சங்கீதம் 78 : 36 [ ERVEN ]
78:36. But they tried to fool him with their words; they told him lies.
சங்கீதம் 78 : 36 [ WEB ]
78:36. But they flattered him with their mouth, And lied to him with their tongue.
சங்கீதம் 78 : 36 [ KJVP ]
78:36. Nevertheless they did flatter H6601 him with their mouth, H6310 and they lied H3576 unto him with their tongues. H3956
❮
❯
TOV
ERVTA
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP