சங்கீதம் 77 : 15 [ TOV ]
77:15. யாக்கோபு யோசேப்பு என்பவர்களின் புத்திரராகிய உம்முடைய ஜனங்களை, உமது புயத்தினாலே மீட்டுக்கொண்டீர். (சேலா)
சங்கீதம் 77 : 15 [ ERVTA ]
77:15. உமது வல்லமையால் உமது ஜனங்களைக் காத்தீர். நீர் யாக்கோபையும் யோசேப்பின் சந்ததியினரையும் காத்தீர்.
சங்கீதம் 77 : 15 [ NET ]
77:15. You delivered your people by your strength— the children of Jacob and Joseph. (Selah)
சங்கீதம் 77 : 15 [ NLT ]
77:15. By your strong arm, you redeemed your people, the descendants of Jacob and Joseph. Interlude
சங்கீதம் 77 : 15 [ ASV ]
77:15. Thou hast with thine arm redeemed thy people, The sons of Jacob and Joseph. Selah
சங்கீதம் 77 : 15 [ ESV ]
77:15. You with your arm redeemed your people, the children of Jacob and Joseph. Selah
சங்கீதம் 77 : 15 [ KJV ]
77:15. Thou hast with [thine] arm redeemed thy people, the sons of Jacob and Joseph. Selah.
சங்கீதம் 77 : 15 [ RSV ]
77:15. Thou didst with thy arm redeem thy people, the sons of Jacob and Joseph. [Selah]
சங்கீதம் 77 : 15 [ RV ]
77:15. Thou hast with thine arm redeemed thy people, the sons of Jacob and Joseph. {cf15i Selah}
சங்கீதம் 77 : 15 [ YLT ]
77:15. Thou hast redeemed with strength Thy people, The sons of Jacob and Joseph. Selah.
சங்கீதம் 77 : 15 [ ERVEN ]
77:15. By your power you saved your people, the descendants of Jacob and Joseph. Selah
சங்கீதம் 77 : 15 [ WEB ]
77:15. You have redeemed your people with your arm, The sons of Jacob and Joseph. Selah.
சங்கீதம் 77 : 15 [ KJVP ]
77:15. Thou hast with [thine] arm H2220 redeemed H1350 thy people, H5971 the sons H1121 of Jacob H3290 and Joseph. H3130 Selah. H5542
❮
❯