73:6. ஆகையால் பெருமை சரப்பணியைப்போல் அவர்களைச் சுற்றிக்கொள்ளும், கொடுமை ஆடையைப்போல் அவர்களை மூடிக்கொள்ளும்.

73:6. எனவே அவர்கள் பெருமை மிக்கவர்களாய், வெறுக்கத்தக்கவர்களாய் உள்ளனர். அவர்கள் அணியும் அணிகலன்களையும் அழகிய ஆடைகளையும்போன்று அது விரைவில் கண்டுகொள்ளத் தக்கது.

73:6. Arrogance is their necklace, and violence their clothing.

73:6. They wear pride like a jeweled necklace and clothe themselves with cruelty.

73:6. Therefore pride is as a chain about their neck; Violence covereth them as a garment.

73:6. Therefore pride is their necklace; violence covers them as a garment.

73:6. Therefore pride compasseth them about as a chain; violence covereth them [as] a garment.

73:6. Therefore pride is their necklace; violence covers them as a garment.

73:6. Therefore pride is as a chain about their neck; violence covereth them as a garment.

73:6. Therefore hath pride encircled them, Violence covereth them as a dress.

73:6. So they are proud and hateful. This is as easy to see as the jewels and fancy clothes they wear.

73:6. Therefore pride is like a chain around their neck. Violence covers them like a garment.

73:6. Therefore H3651 pride H1346 compasseth them about as a chain; H6059 violence H2555 covereth H5848 them [as] a garment. H7897