சங்கீதம் 73 : 24 [ TOV ]
73:24. உம்முடைய ஆலோசனையின்படி நீர் என்னை நடத்தி, முடிவிலே என்னை மகிமையில் ஏற்றுக்கொள்வீர்.
சங்கீதம் 73 : 24 [ ERVTA ]
73:24. தேவனே, நீர் என்னை வழிநடத்தி, எனக்கு நல்ல போதனையைத் தருவீர். பின்பு என்னை மகிமைக்கு நேராக வழி நடத்துவீர்.
சங்கீதம் 73 : 24 [ NET ]
73:24. You guide me by your wise advice, and then you will lead me to a position of honor.
சங்கீதம் 73 : 24 [ NLT ]
73:24. You guide me with your counsel, leading me to a glorious destiny.
சங்கீதம் 73 : 24 [ ASV ]
73:24. Thou wilt guide me with thy counsel, And afterward receive me to glory.
சங்கீதம் 73 : 24 [ ESV ]
73:24. You guide me with your counsel, and afterward you will receive me to glory.
சங்கீதம் 73 : 24 [ KJV ]
73:24. Thou shalt guide me with thy counsel, and afterward receive me [to] glory.
சங்கீதம் 73 : 24 [ RSV ]
73:24. Thou dost guide me with thy counsel, and afterward thou wilt receive me to glory.
சங்கீதம் 73 : 24 [ RV ]
73:24. Thou shalt guide me with thy counsel, and afterward receive me to glory.
சங்கீதம் 73 : 24 [ YLT ]
73:24. With Thy counsel Thou dost lead me, And after honour dost receive me.
சங்கீதம் 73 : 24 [ ERVEN ]
73:24. You lead me and give me good advice, and later you will lead me to glory.
சங்கீதம் 73 : 24 [ WEB ]
73:24. You will guide me with your counsel, And afterward receive me to glory.
சங்கீதம் 73 : 24 [ KJVP ]
73:24. Thou shalt guide H5148 me with thy counsel, H6098 and afterward H310 receive H3947 me [to] glory. H3519
❮
❯