சங்கீதம் 72 : 14 [ TOV ]
72:14. அவர்கள் ஆத்துமாக்களை வஞ்சகத்திற்கும் கொடுமைக்கும் தப்புவிப்பார்; அவர்களுடைய இரத்தம் அவருடைய பார்வைக்கு அருமையாயிருக்கும்.
சங்கீதம் 72 : 14 [ ERVTA ]
72:14. அவர்களைத் துன்புறுத்த முயலும் கொடியோரிடமிருந்து அரசன் அவர்களைக் காப்பாற்றுகிறார். அந்த ஏழை ஜனங்களின் உயிர்கள் அரசனுக்கு மிக முக்கியமானவை.
சங்கீதம் 72 : 14 [ NET ]
72:14. From harm and violence he will defend them; he will value their lives.
சங்கீதம் 72 : 14 [ NLT ]
72:14. He will redeem them from oppression and violence, for their lives are precious to him.
சங்கீதம் 72 : 14 [ ASV ]
72:14. He will redeem their soul from oppression and violence; And precious will their blood be in his sight:
சங்கீதம் 72 : 14 [ ESV ]
72:14. From oppression and violence he redeems their life, and precious is their blood in his sight.
சங்கீதம் 72 : 14 [ KJV ]
72:14. He shall redeem their soul from deceit and violence: and precious shall their blood be in his sight.
சங்கீதம் 72 : 14 [ RSV ]
72:14. From oppression and violence he redeems their life; and precious is their blood in his sight.
சங்கீதம் 72 : 14 [ RV ]
72:14. He shall redeem their soul from oppression and violence; and precious shall their blood be in his sight:
சங்கீதம் 72 : 14 [ YLT ]
72:14. From fraud and from violence he redeemeth their soul, And precious is their blood in his eyes.
சங்கீதம் 72 : 14 [ ERVEN ]
72:14. He saves them from the cruel people who try to hurt them. Their lives are important to him.
சங்கீதம் 72 : 14 [ WEB ]
72:14. He will redeem their soul from oppression and violence. Their blood will be precious in his sight.
சங்கீதம் 72 : 14 [ KJVP ]
72:14. He shall redeem H1350 their soul H5315 from deceit H4480 H8496 and violence H4480 H2555 : and precious H3365 shall their blood H1818 be in his sight. H5869

TOV ERVTA NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP