சங்கீதம் 71 : 8 [ TOV ]
71:8. என் வாய் உமது துதியினாலும், நாள்தோறும் உமது மகத்துவத்தினாலும் நிறைந்திருப்பதாக.
சங்கீதம் 71 : 8 [ ERVTA ]
71:8. நீர் செய்யும் அற்புதமான காரியங்களைக் குறித்து நான் எப்போதும் பாடிக்கொண்டிருக்கிறேன்.
சங்கீதம் 71 : 8 [ NET ]
71:8. I praise you constantly and speak of your splendor all day long.
சங்கீதம் 71 : 8 [ NLT ]
71:8. That is why I can never stop praising you; I declare your glory all day long.
சங்கீதம் 71 : 8 [ ASV ]
71:8. My mouth shall be filled with thy praise, And with thy honor all the day.
சங்கீதம் 71 : 8 [ ESV ]
71:8. My mouth is filled with your praise, and with your glory all the day.
சங்கீதம் 71 : 8 [ KJV ]
71:8. Let my mouth be filled [with] thy praise [and with] thy honour all the day.
சங்கீதம் 71 : 8 [ RSV ]
71:8. My mouth is filled with thy praise, and with thy glory all the day.
சங்கீதம் 71 : 8 [ RV ]
71:8. My mouth shall be filled with thy praise, and with thy honour all the day.
சங்கீதம் 71 : 8 [ YLT ]
71:8. Filled is my mouth [with] Thy praise, All the day [with] Thy beauty.
சங்கீதம் 71 : 8 [ ERVEN ]
71:8. I am always singing about the wonderful things you do.
சங்கீதம் 71 : 8 [ WEB ]
71:8. My mouth shall be filled with your praise, With your honor all the day.
சங்கீதம் 71 : 8 [ KJVP ]
71:8. Let my mouth H6310 be filled H4390 [with] thy praise H8416 [and] [with] thy honor H8597 all H3605 the day. H3117

TOV ERVTA NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP