சங்கீதம் 71 : 4 [ TOV ]
71:4. என் தேவனே, துன்மார்க்கனுடைய கைக்கும், நியாயக்கேடும் கொடுமையுமுள்ளவனுடைய கைக்கும் என்னைத் தப்புவியும்.
சங்கீதம் 71 : 4 [ ERVTA ]
71:4. என் தேவனே, கெட்ட ஜனங்களிடமிருந்து என்னை மீட்டருளும். கொடியோரும் தீயோருமான ஜனங்களிடமிருந்து என்னை மீட்டருளும்.
சங்கீதம் 71 : 4 [ NET ]
71:4. My God, rescue me from the power of the wicked, from the hand of the cruel oppressor!
சங்கீதம் 71 : 4 [ NLT ]
71:4. My God, rescue me from the power of the wicked, from the clutches of cruel oppressors.
சங்கீதம் 71 : 4 [ ASV ]
71:4. Rescue me, O my God, out of the hand of the wicked, Out of the hand of the unrighteous and cruel man.
சங்கீதம் 71 : 4 [ ESV ]
71:4. Rescue me, O my God, from the hand of the wicked, from the grasp of the unjust and cruel man.
சங்கீதம் 71 : 4 [ KJV ]
71:4. Deliver me, O my God, out of the hand of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel man.
சங்கீதம் 71 : 4 [ RSV ]
71:4. Rescue me, O my God, from the hand of the wicked, from the grasp of the unjust and cruel man.
சங்கீதம் 71 : 4 [ RV ]
71:4. Rescue me, O my God, out of the hand of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel man.
சங்கீதம் 71 : 4 [ YLT ]
71:4. O my God, cause me to escape From the hand of the wicked, From the hand of the perverse and violent.
சங்கீதம் 71 : 4 [ ERVEN ]
71:4. My God, save me from wicked people. Save me from cruel, evil people.
சங்கீதம் 71 : 4 [ WEB ]
71:4. Rescue me, my God, from the hand of the wicked, From the hand of the unrighteous and cruel man.
சங்கீதம் 71 : 4 [ KJVP ]
71:4. Deliver H6403 me , O my God, H430 out of the hand H4480 H3027 of the wicked, H7563 out of the hand H4480 H3709 of the unrighteous H5765 and cruel H2556 man.
❮
❯