சங்கீதம் 71 : 4 [ TOV ]
71:4. என் தேவனே, துன்மார்க்கனுடைய கைக்கும், நியாயக்கேடும் கொடுமையுமுள்ளவனுடைய கைக்கும் என்னைத் தப்புவியும்.
சங்கீதம் 71 : 4 [ ERVTA ]
71:4. என் தேவனே, கெட்ட ஜனங்களிடமிருந்து என்னை மீட்டருளும். கொடியோரும் தீயோருமான ஜனங்களிடமிருந்து என்னை மீட்டருளும்.
சங்கீதம் 71 : 4 [ NET ]
71:4. My God, rescue me from the power of the wicked, from the hand of the cruel oppressor!
சங்கீதம் 71 : 4 [ NLT ]
71:4. My God, rescue me from the power of the wicked, from the clutches of cruel oppressors.
சங்கீதம் 71 : 4 [ ASV ]
71:4. Rescue me, O my God, out of the hand of the wicked, Out of the hand of the unrighteous and cruel man.
சங்கீதம் 71 : 4 [ ESV ]
71:4. Rescue me, O my God, from the hand of the wicked, from the grasp of the unjust and cruel man.
சங்கீதம் 71 : 4 [ KJV ]
71:4. Deliver me, O my God, out of the hand of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel man.
சங்கீதம் 71 : 4 [ RSV ]
71:4. Rescue me, O my God, from the hand of the wicked, from the grasp of the unjust and cruel man.
சங்கீதம் 71 : 4 [ RV ]
71:4. Rescue me, O my God, out of the hand of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel man.
சங்கீதம் 71 : 4 [ YLT ]
71:4. O my God, cause me to escape From the hand of the wicked, From the hand of the perverse and violent.
சங்கீதம் 71 : 4 [ ERVEN ]
71:4. My God, save me from wicked people. Save me from cruel, evil people.
சங்கீதம் 71 : 4 [ WEB ]
71:4. Rescue me, my God, from the hand of the wicked, From the hand of the unrighteous and cruel man.
சங்கீதம் 71 : 4 [ KJVP ]
71:4. Deliver H6403 me , O my God, H430 out of the hand H4480 H3027 of the wicked, H7563 out of the hand H4480 H3709 of the unrighteous H5765 and cruel H2556 man.

TOV ERVTA NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP