69:31. கொம்பும் விரிகுளம்புமுள்ள காளையெருதைப்பார்க்கிலும், இதுவே கர்த்தருக்குப் பிரியமாயிருக்கும்.

69:31. இது தேவனை சந்தோஷப்படுத்தும்! ஒரு காளையைக் கொன்று, அதனை முழுமையாகப் பலி செலுத்துவதைக் காட்டிலும் இது சிறந்தது.

69:31. That will please the LORD more than an ox or a bull with horns and hooves.

69:31. For this will please the LORD more than sacrificing cattle, more than presenting a bull with its horns and hooves.

69:31. And it will please Jehovah better than an ox, Or a bullock that hath horns and hoofs.

69:31. This will please the LORD more than an ox or a bull with horns and hoofs.

69:31. [This] also shall please the LORD better than an ox [or] bullock that hath horns and hoofs.

69:31. This will please the LORD more than an ox or a bull with horns and hoofs.

69:31. And it shall please the LORD better than an ox, {cf15i or} a bullock that hath horns and hoofs.

69:31. And it is better to Jehovah than an ox, A bullock -- horned -- hoofed.

69:31. The Lord will be happier with this than with the offering of an ox or a full-grown bull as a sacrifice.

69:31. It will please Yahweh better than an ox, Or a bull that has horns and hoofs.

69:31. [This] also shall please H3190 the LORD H3068 better than an ox H4480 H7794 [or] bullock H6499 that hath horns H7160 and hooves. H6536