சங்கீதம் 69 : 29 [ TOV ]
69:29. நானோ சிறுமையும் துயரமுமுள்ளவன்; தேவனே, உம்முடைய இரட்சிப்பு எனக்கு உயர்ந்த அடைக்கலமாவதாக.
சங்கீதம் 69 : 29 [ ERVTA ]
69:29. நான் கவலையும் புண்பட்டவனுமானேன். தேவனே, என்னைத் தூக்கிவிடும், என்னைக் காப்பாற்றும்.
சங்கீதம் 69 : 29 [ NET ]
69:29. I am oppressed and suffering! O God, deliver and protect me!
சங்கீதம் 69 : 29 [ NLT ]
69:29. I am suffering and in pain. Rescue me, O God, by your saving power.
சங்கீதம் 69 : 29 [ ASV ]
69:29. But I am poor and sorrowful: Let thy salvation, O God, set me up on high.
சங்கீதம் 69 : 29 [ ESV ]
69:29. But I am afflicted and in pain; let your salvation, O God, set me on high!
சங்கீதம் 69 : 29 [ KJV ]
69:29. But I [am] poor and sorrowful: let thy salvation, O God, set me up on high.
சங்கீதம் 69 : 29 [ RSV ]
69:29. But I am afflicted and in pain; let thy salvation, O God, set me on high!
சங்கீதம் 69 : 29 [ RV ]
69:29. But I am poor and sorrowful: let thy salvation, O God, set me up on high.
சங்கீதம் 69 : 29 [ YLT ]
69:29. And I [am] afflicted and pained, Thy salvation, O God, doth set me on high.
சங்கீதம் 69 : 29 [ ERVEN ]
69:29. I am sad and hurting. God, lift me up and save me!
சங்கீதம் 69 : 29 [ WEB ]
69:29. But I am in pain and distress. Let your salvation, God, protect me.
சங்கீதம் 69 : 29 [ KJVP ]
69:29. But I H589 [am] poor H6041 and sorrowful: H3510 let thy salvation, H3444 O God, H430 set me up on high. H7682
❮
❯