சங்கீதம் 69 : 18 [ TOV ]
69:18. நீர் என் ஆத்துமாவினிடத்தில் வந்து அதை விடுதலைபண்ணும்; என் சத்துருக்களினிமித்தம் என்னை மீட்டுவிடும்.
சங்கீதம் 69 : 18 [ ERVTA ]
69:18. வந்து, என் ஆத்துமாவைக் காப்பாற்றும். என் பகைவரிடமிருந்து என்னை மீட்டுக்கொள்ளும்.
சங்கீதம் 69 : 18 [ NET ]
69:18. Come near me and redeem me! Because of my enemies, rescue me!
சங்கீதம் 69 : 18 [ NLT ]
69:18. Come and redeem me; free me from my enemies.
சங்கீதம் 69 : 18 [ ASV ]
69:18. Draw nigh unto my soul, and redeem it: Ransom me because of mine enemies.
சங்கீதம் 69 : 18 [ ESV ]
69:18. Draw near to my soul, redeem me; ransom me because of my enemies!
சங்கீதம் 69 : 18 [ KJV ]
69:18. Draw nigh unto my soul, [and] redeem it: deliver me because of mine enemies.
சங்கீதம் 69 : 18 [ RSV ]
69:18. Draw near to me, redeem me, set me free because of my enemies!
சங்கீதம் 69 : 18 [ RV ]
69:18. Draw nigh unto my soul, and redeem it: ransom me because of mine enemies.
சங்கீதம் 69 : 18 [ YLT ]
69:18. Be near unto my soul -- redeem it, Because of mine enemies ransom me.
சங்கீதம் 69 : 18 [ ERVEN ]
69:18. Come save my soul. Rescue me from my enemies.
சங்கீதம் 69 : 18 [ WEB ]
69:18. Draw near to my soul, and redeem it. Ransom me because of my enemies.
சங்கீதம் 69 : 18 [ KJVP ]
69:18. Draw nigh H7126 unto H413 my soul, H5315 [and] redeem H1350 it: deliver H6299 me because of H4616 mine enemies. H341

TOV ERVTA NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP