சங்கீதம் 59 : 14 [ TOV ]
59:14. அவர்கள் சாயங்காலத்தில் திரும்பிவந்து, நாய்களைப்போல ஊளையிட்டு, ஊரைச்சுற்றித் திரிகிறார்கள்.
சங்கீதம் 59 : 14 [ ERVTA ]
59:14. ஊர் முழுவதும் உறுமியவாறே சுற்றியலையும் நாய்களைப்போன்று அத்தீயோர் இரவில் ஊருக்குள் வந்தனர்.
சங்கீதம் 59 : 14 [ NET ]
59:14. They return in the evening; they growl like a dog and prowl around outside the city.
சங்கீதம் 59 : 14 [ NLT ]
59:14. My enemies come out at night, snarling like vicious dogs as they prowl the streets.
சங்கீதம் 59 : 14 [ ASV ]
59:14. And at evening let them return, let them howl like a dog, And go round about the city.
சங்கீதம் 59 : 14 [ ESV ]
59:14. Each evening they come back, howling like dogs and prowling about the city.
சங்கீதம் 59 : 14 [ KJV ]
59:14. And at evening let them return; [and] let them make a noise like a dog, and go round about the city.
சங்கீதம் 59 : 14 [ RSV ]
59:14. Each evening they come back, howling like dogs and prowling about the city.
சங்கீதம் 59 : 14 [ RV ]
59:14. And at evening let them return, let them make a noise like a dog, and go round about the city.
சங்கீதம் 59 : 14 [ YLT ]
59:14. And they turn back at evening, They make a noise like a dog, And they go round about the city.
சங்கீதம் 59 : 14 [ ERVEN ]
59:14. Those evil men are like dogs that come into town in the evening, growling and roaming the streets.
சங்கீதம் 59 : 14 [ WEB ]
59:14. At evening let them return. Let them howl like a dog, and go around the city.
சங்கீதம் 59 : 14 [ KJVP ]
59:14. And at evening H6153 let them return; H7725 [and] let them make a noise H1993 like a dog, H3611 and go round about H5437 the city. H5892

TOV ERVTA NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP