53:4. அக்கிரமக்காரருக்கு அறிவு இல்லையா? அப்பத்தைப் பட்சிக்கிறதுபோல் என் ஜனத்தைப் பட்சிக்கிறார்களே; அவர்கள் தேவனைத் தொழுதுகொள்ளுகிறதில்லை.

53:4. தேவன்: "அத்தீயோர் நிச்சயமாக உண்மையை அறிவர்! ஆனால் அவர்கள் என்னிடம் ஜெபிப் பதில்லை. தங்கள் உணவை உண்பதைப் போல் தீயோர் விரைந்து என் ஜனங்களை அழிக்கக் காத்திருக்கிறார்கள்" என்கிறார்.

53:4. All those who behave wickedly do not understand— those who devour my people as if they were eating bread, and do not call out to God.

53:4. Will those who do evil never learn? They eat up my people like bread and wouldn't think of praying to God.

53:4. Have the workers of iniquity no knowledge, Who eat up my people as they eat bread, And call not upon God?

53:4. Have those who work evil no knowledge, who eat up my people as they eat bread, and do not call upon God?

53:4. Have the workers of iniquity no knowledge? who eat up my people [as] they eat bread: they have not called upon God.

53:4. Have those who work evil no understanding, who eat up my people as they eat bread, and do not call upon God?

53:4. Have the workers of iniquity no knowledge? who eat up my people as they eat bread, and call not upon God.

53:4. Have not workers of iniquity known, Those eating my people have eaten bread, God they have not called.

53:4. Those who are evil treat my people like bread to be eaten. And they never ask for God's help. Don't they understand what they are doing?

53:4. Have the workers of iniquity no knowledge, Who eat up my people as they eat bread, And don\'t call on God?

53:4. Have the workers H6466 of iniquity H205 no H3808 knowledge H3045 ? who eat up H398 my people H5971 [as] they eat H398 bread: H3899 they have not H3808 called upon H7121 God. H430