45:14. சித்திரத்தையலாடை தரித்தவளாய், ராஜாவினிடத்தில் அழைத்துக்கொண்டு வரப்படுவாள்; அவள் பின்னாலே செல்லும் அவளுடைய தோழிகளாகிய கன்னிகைகள் உம்மிடத்தில் கூட்டிக்கொண்டு வரப்படுவார்கள்.

45:14. மணமகள் அழகிய ஆடையணிந்து அரசனிடம் அழைத்துவரப்பட்டாள். மணத் தோழியர் அவளைத் தொடர்ந்தனர்.

45:14. In embroidered robes she is escorted to the king. Her attendants, the maidens of honor who follow her, are led before you.

45:14. In her beautiful robes, she is led to the king, accompanied by her bridesmaids.

45:14. She shall be led unto the king in broidered work: The virgins her companions that follow her Shall be brought unto thee.

45:14. In many-colored robes she is led to the king, with her virgin companions following behind her.

45:14. She shall be brought unto the king in raiment of needlework: the virgins her companions that follow her shall be brought unto thee.

45:14. in many-colored robes she is led to the king, with her virgin companions, her escort, in her train.

45:14. She shall be led unto the king in broidered work: the virgins her companions that follow her shall be brought unto thee.

45:14. In divers colours she is brought to the king, Virgins -- after her -- her companions, Are brought to thee.

45:14. Clothed in beauty, she is led to the king, followed by her bridesmaids.

45:14. She shall be led to the king in embroidered work. The virgins, her companions who follow her, shall be brought to you.

45:14. She shall be brought H2986 unto the king H4428 in raiment of needlework: H7553 the virgins H1330 her companions H7464 that follow H310 her shall be brought H935 unto thee.