45:12. தீரு குமாரத்தி காணிக்கை கொண்டுவருவாள்; ஜனங்களில் ஜசுவரியவான்களும் உன் தயவை நாடி வணங்குவார்கள்.

45:12. தீருவின் செல்வந்தர்கள் ஜனங்கள் உனக்குப் பரிசுகள் தருவார்கள். அவர்கள் உன்னைக் காண விரும்புவார்கள்.

45:12. Rich people from Tyre will seek your favor by bringing a gift.

45:12. The princess of Tyre will shower you with gifts. The wealthy will beg your favor.

45:12. And the daughter of Tyre shall be there with a gift; The rich among the people shall entreat thy favor.

45:12. The people of Tyre will seek your favor with gifts, the richest of the people.

45:12. And the daughter of Tyre [shall be there] with a gift; [even] the rich among the people shall intreat thy favour.

45:12. the people of Tyre will sue your favor with gifts, the richest of the people

45:12. And the daughter of Tyre {cf15i shall be there} with a gift; even the rich among the people shall entreat thy favour.

45:12. And the daughter of Tyre with a present, The rich of the people do appease thy face.

45:12. People from Tyre will bring you gifts. Their richest people will try to win your friendship.

45:12. The daughter of Tyre comes with a gift. The rich among the people entreat your favor.

45:12. And the daughter H1323 of Tyre H6865 [shall] [be] [there] with a gift; H4503 [even] the rich H6223 among the people H5971 shall entreat H2470 thy favor. H6440