சங்கீதம் 44 : 26 [ TOV ]
44:26. எங்களுக்கு ஒத்தாசையாக எழுந்தருளும்; உம்முடைய கிருபையினிமித்தம் எங்களை மீட்டுவிடும்.
சங்கீதம் 44 : 26 [ ERVTA ]
44:26. தேவனே, எழுந்திருந்து எங்களுக்கு உதவும். உமது உண்மையான அன்பினால் எங்களைப் பாதுகாத்தருளும்.
சங்கீதம் 44 : 26 [ NET ]
44:26. Rise up and help us! Rescue us because of your loyal love!
சங்கீதம் 44 : 26 [ NLT ]
44:26. Rise up! Help us! Ransom us because of your unfailing love. For the choir director: A love song to be sung to the tune "Lilies." A psalm of the descendants of Korah.
சங்கீதம் 44 : 26 [ ASV ]
44:26. Rise up for our help, And redeem us for thy lovingkindness sake. Psalm 45 For the Chief Musician; set to Shoshannim. A Psalm of the sons of Korah. Maschil. A Song of loves.
சங்கீதம் 44 : 26 [ ESV ]
44:26. Rise up; come to our help! Redeem us for the sake of your steadfast love!
சங்கீதம் 44 : 26 [ KJV ]
44:26. Arise for our help, and redeem us for thy mercies’ sake.
சங்கீதம் 44 : 26 [ RSV ]
44:26. Rise up, come to our help! Deliver us for the sake of thy steadfast love!
சங்கீதம் 44 : 26 [ RV ]
44:26. Rise up for our help, and redeem us for thy lovingkindness- sake.
சங்கீதம் 44 : 26 [ YLT ]
44:26. Arise, a help to us, And ransom us for thy kindness` sake.
சங்கீதம் 44 : 26 [ ERVEN ]
44:26. Get up and help us! Rescue us because of your faithful love.
சங்கீதம் 44 : 26 [ WEB ]
44:26. Rise up to help us. Redeem us for your loving kindness\' sake.
சங்கீதம் 44 : 26 [ KJVP ]
44:26. Arise H6965 for our help, H5833 and redeem H6299 us for thy mercies' sake H4616 H2617 .

TOV ERVTA NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP