சங்கீதம் 44 : 10 [ TOV ]
44:10. சத்துருவுக்கு நாங்கள் இடைந்து பின்னிட்டுத் திரும்பிப்போகப்பண்ணுகிறீர்; எங்கள் பகைஞர் தங்களுக்கென்று எங்களைக் கொள்ளையிடுகிறார்கள்.
சங்கீதம் 44 : 10 [ ERVTA ]
44:10. எங்கள் பகைவர்கள் எங்களைத் துரத்தச் செய்தீர். எங்கள் பகைவர்கள் எங்கள் செல்வத்தை எடுத்துக்கொண்டனர்.
சங்கீதம் 44 : 10 [ NET ]
44:10. You made us retreat from the enemy. Those who hate us take whatever they want from us.
சங்கீதம் 44 : 10 [ NLT ]
44:10. You make us retreat from our enemies and allow those who hate us to plunder our land.
சங்கீதம் 44 : 10 [ ASV ]
44:10. Thou makest us to turn back from the adversary; And they that hate us take spoil for themselves.
சங்கீதம் 44 : 10 [ ESV ]
44:10. You have made us turn back from the foe, and those who hate us have gotten spoil.
சங்கீதம் 44 : 10 [ KJV ]
44:10. Thou makest us to turn back from the enemy: and they which hate us spoil for themselves.
சங்கீதம் 44 : 10 [ RSV ]
44:10. Thou hast made us turn back from the foe; and our enemies have gotten spoil.
சங்கீதம் 44 : 10 [ RV ]
44:10. Thou makest us to turn back from the adversary: and they which hate us spoil for themselves.
சங்கீதம் 44 : 10 [ YLT ]
44:10. Thou causest us to turn backward from an adversary, And those hating us, Have spoiled for themselves.
சங்கீதம் 44 : 10 [ ERVEN ]
44:10. You let our enemies push us back. You let them take our wealth.
சங்கீதம் 44 : 10 [ WEB ]
44:10. You make us turn back from the adversary. Those who hate us take spoil for themselves.
சங்கீதம் 44 : 10 [ KJVP ]
44:10. Thou makest us to turn H7725 back H268 from H4480 the enemy: H6862 and they which hate H8130 us spoil H8154 for themselves.

TOV ERVTA NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP