சங்கீதம் 39 : 8 [ TOV ]
39:8. என் மீறுதல்கள் எல்லாவற்றிலுமிருந்து என்னை விடுதலையாக்கும், மூடனுடைய நிந்தனைக்கு என்னை ஒப்புக்கொடாதேயும்.
சங்கீதம் 39 : 8 [ ERVTA ]
39:8. கர்த்தாவே, நான் செய்த தீய செயல்களிலிருந்து என்னைக் காப்பாற்றும். ஒரு துன்மார்க்கனைப் போல நான் நடத்தப்பட அனுமதியாதிரும்.
சங்கீதம் 39 : 8 [ NET ]
39:8. Deliver me from all my sins of rebellion! Do not make me the object of fools' insults!
சங்கீதம் 39 : 8 [ NLT ]
39:8. Rescue me from my rebellion. Do not let fools mock me.
சங்கீதம் 39 : 8 [ ASV ]
39:8. Deliver me from all my transgressions: Make me not the reproach of the foolish.
சங்கீதம் 39 : 8 [ ESV ]
39:8. Deliver me from all my transgressions. Do not make me the scorn of the fool!
சங்கீதம் 39 : 8 [ KJV ]
39:8. Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.
சங்கீதம் 39 : 8 [ RSV ]
39:8. Deliver me from all my transgressions. Make me not the scorn of the fool!
சங்கீதம் 39 : 8 [ RV ]
39:8. Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.
சங்கீதம் 39 : 8 [ YLT ]
39:8. From all my transgressions deliver me, A reproach of the fool make me not.
சங்கீதம் 39 : 8 [ ERVEN ]
39:8. Save me from the bad things I did. Don't let me be treated like a fool.
சங்கீதம் 39 : 8 [ WEB ]
39:8. Deliver me from all my transgressions. Don\'t make me the reproach of the foolish.
சங்கீதம் 39 : 8 [ KJVP ]
39:8. Deliver H5337 me from all H4480 H3605 my transgressions: H6588 make H7760 me not H408 the reproach H2781 of the foolish. H5036

TOV ERVTA NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP