38:19. என் சத்துருக்கள் வாழ்ந்து பலத்திருக்கிறார்கள்; முகாந்தரமில்லாமல் என்னைப் பகைக்கிறவர்கள் பெருகியிருக்கிறார்கள்.

38:19. என் பகைவர்கள் உயிரோடும் ஆரோக்கியத்தோடும் இருக்கிறார்கள். அவர்கள் பல பல பொய்களைக் கூறியுள்ளார்கள்.

38:19. But those who are my enemies for no reason are numerous; those who hate me without cause outnumber me.

38:19. I have many aggressive enemies; they hate me without reason.

38:19. But mine enemies are lively, and are strong; And they that hate me wrongfully are multiplied.

38:19. But my foes are vigorous, they are mighty, and many are those who hate me wrongfully.

38:19. But mine enemies [are] lively, [and] they are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied.

38:19. Those who are my foes without cause are mighty, and many are those who hate me wrongfully.

38:19. But mine enemies are lively, {cf15i and} are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied.

38:19. And mine enemies [are] lively, They have been strong, and those hating me without cause, Have been multiplied.

38:19. But my enemies are alive and healthy, and they have told many lies.

38:19. But my enemies are vigorous and many. Those who hate me without reason are numerous.

38:19. But mine enemies H341 [are] lively, H2416 [and] they are strong: H6105 and they that hate H8130 me wrongfully H8267 are multiplied. H7231