சங்கீதம் 37 : 7 [ TOV ]
37:7. கர்த்தரை நோக்கி அமர்ந்து, அவருக்குக் காத்திரு; காரியசித்தியுள்ளவன் மேலும் தீவினைகளைச் செய்கிற மனுஷன் மேலும் எரிச்சலாகாதே.
சங்கீதம் 37 : 7 [ ERVTA ]
37:7. கர்த்தரை நம்பு, அவர் உதவிக்காகக் காத்திரு. தீயோர் வெற்றியடையும்போது கலங்காதே. தீய ஜனங்கள் கொடிய திட்டங்களை வகுக்கும்போதும், அதில் அவர்கள் வெற்றியடையும்போதும் கலங்காதே.
சங்கீதம் 37 : 7 [ NET ]
37:7. Wait patiently for the LORD! Wait confidently for him! Do not fret over the apparent success of a sinner, a man who carries out wicked schemes!
சங்கீதம் 37 : 7 [ NLT ]
37:7. Be still in the presence of the LORD, and wait patiently for him to act. Don't worry about evil people who prosper or fret about their wicked schemes.
சங்கீதம் 37 : 7 [ ASV ]
37:7. Rest in Jehovah, and wait patiently for him: Fret not thyself because of him who prospereth in his way, Because of the man who bringeth wicked devices to pass.
சங்கீதம் 37 : 7 [ ESV ]
37:7. Be still before the LORD and wait patiently for him; fret not yourself over the one who prospers in his way, over the man who carries out evil devices!
சங்கீதம் 37 : 7 [ KJV ]
37:7. Rest in the LORD, and wait patiently for him: fret not thyself because of him who prospereth in his way, because of the man who bringeth wicked devices to pass.
சங்கீதம் 37 : 7 [ RSV ]
37:7. Be still before the LORD, and wait patiently for him; fret not yourself over him who prospers in his way, over the man who carries out evil devices!
சங்கீதம் 37 : 7 [ RV ]
37:7. Rest in the LORD, and wait patiently for him: fret not thyself because of him who prospereth in his way, because of the man who bringeth wicked devices to pass.
சங்கீதம் 37 : 7 [ YLT ]
37:7. Be silent for Jehovah, and stay thyself for Him, Do not fret because of him Who is making prosperous his way, Because of a man doing wicked devices.
சங்கீதம் 37 : 7 [ ERVEN ]
37:7. Trust in the Lord and wait quietly for his help. Don't be angry when people make evil plans and succeed.
சங்கீதம் 37 : 7 [ WEB ]
37:7. Rest in Yahweh, and wait patiently for him. Don\'t fret because of him who prospers in his way, Because of the man who makes wicked plots happen.
சங்கீதம் 37 : 7 [ KJVP ]
37:7. Rest H1826 in the LORD, H3068 and wait patiently H2342 for him : fret not thyself H408 H2734 because of him who prospereth H6743 in his way, H1870 because of the man H376 who bringeth wicked devices to pass H6213 H4209 .
❮
❯