சங்கீதம் 32 : 11 [ TOV ]
32:11. நீதிமான்களே, கர்த்தருக்குள் மகிழ்ந்து களிகூருங்கள்; செம்மையான இருதயமுள்ளவர்களே, நீங்கள் எல்லாரும் ஆனந்தமுழக்கமிடுங்கள்.
சங்கீதம் 32 : 11 [ ERVTA ]
32:11. நல்லோரே, கர்த்தருக்குள் மகிழ்ந்து களிகூருங்கள். பரிசுத்த இருதயமுள்ள ஜனங்களே! களிப்படையுங்கள்.
சங்கீதம் 32 : 11 [ NET ]
32:11. Rejoice in the LORD and be happy, you who are godly! Shout for joy, all you who are morally upright!
சங்கீதம் 32 : 11 [ NLT ]
32:11. So rejoice in the LORD and be glad, all you who obey him! Shout for joy, all you whose hearts are pure!
சங்கீதம் 32 : 11 [ ASV ]
32:11. Be glad in Jehovah, and rejoice, ye righteous; And shout for joy, all ye that are upright in heart.
சங்கீதம் 32 : 11 [ ESV ]
32:11. Be glad in the LORD, and rejoice, O righteous, and shout for joy, all you upright in heart!
சங்கீதம் 32 : 11 [ KJV ]
32:11. Be glad in the LORD, and rejoice, ye righteous: and shout for joy, all [ye that are] upright in heart.
சங்கீதம் 32 : 11 [ RSV ]
32:11. Be glad in the LORD, and rejoice, O righteous, and shout for joy, all you upright in heart!
சங்கீதம் 32 : 11 [ RV ]
32:11. Be glad in the LORD, and rejoice, ye righteous: and shout for joy, all ye that are upright in heart.
சங்கீதம் 32 : 11 [ YLT ]
32:11. Be glad in Jehovah, and rejoice, ye righteous, And sing, all ye upright of heart!
சங்கீதம் 32 : 11 [ ERVEN ]
32:11. Good people, rejoice and be very happy in the Lord. All you who want to do right, rejoice!
சங்கீதம் 32 : 11 [ WEB ]
32:11. Be glad in Yahweh, and rejoice, you righteous! Shout for joy, all you who are upright in heart!
சங்கீதம் 32 : 11 [ KJVP ]
32:11. Be glad H8055 in the LORD, H3068 and rejoice, H1523 ye righteous: H6662 and shout for joy, H7442 all H3605 [ye] [that] [are] upright H3477 in heart. H3820

TOV ERVTA NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP