சங்கீதம் 31 : 16 [ TOV ]
31:16. நீர் உமது முகத்தை உமது ஊழியக்காரன்மேல் பிரகாசிக்கப்பண்ணி, உமது கிருபையினாலே என்னை இரட்சியும்.
சங்கீதம் 31 : 16 [ ERVTA ]
31:16. உமது வேலையாளை வரவேற்று ஏற்றுக்கொள்ளும். என்னிடம் தயவாயிருந்து என்னைக் காப்பாற்றும்!
சங்கீதம் 31 : 16 [ NET ]
31:16. Smile on your servant! Deliver me because of your faithfulness!
சங்கீதம் 31 : 16 [ NLT ]
31:16. Let your favor shine on your servant. In your unfailing love, rescue me.
சங்கீதம் 31 : 16 [ ASV ]
31:16. Make thy face to shine upon thy servant: Save me in thy lovingkindness.
சங்கீதம் 31 : 16 [ ESV ]
31:16. Make your face shine on your servant; save me in your steadfast love!
சங்கீதம் 31 : 16 [ KJV ]
31:16. Make thy face to shine upon thy servant: save me for thy mercies’ sake.
சங்கீதம் 31 : 16 [ RSV ]
31:16. Let thy face shine on thy servant; save me in thy steadfast love!
சங்கீதம் 31 : 16 [ RV ]
31:16. Make thy face to shine upon thy servant: save me in thy lovingkindness.
சங்கீதம் 31 : 16 [ YLT ]
31:16. Cause Thy face to shine on Thy servant, Save me in Thy kindness.
சங்கீதம் 31 : 16 [ ERVEN ]
31:16. Please welcome and accept your servant. Be kind to me and save me.
சங்கீதம் 31 : 16 [ WEB ]
31:16. Make your face to shine on your servant. Save me in your loving kindness.
சங்கீதம் 31 : 16 [ KJVP ]
31:16. Make thy face H6440 to shine H215 upon H5921 thy servant: H5650 save H3467 me for thy mercies's H2617ake.

TOV ERVTA NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP