சங்கீதம் 27 : 8 [ TOV ]
27:8. என் முகத்தைத் தேடுங்கள் என்று சொன்னீரே, உம்முடைய முகத்தையே தேடுவேன் கர்த்தாவே, என்று என் இருதயம் உம்மிடத்தில் சொல்லிற்று.
சங்கீதம் 27 : 8 [ ERVTA ]
27:8. கர்த்தாவே, உம்மோடு பேசவிரும்புகிறேன். என் இருதயத்திலிருந்து உம்மிடம் பேசவாஞ்சிக்கிறேன். கர்த்தாவே, உம்மிடம் பேசுவதற்காக உமக்கு முன்பாக வருகிறேன்.
சங்கீதம் 27 : 8 [ NET ]
27:8. My heart tells me to pray to you, and I do pray to you, O LORD.
சங்கீதம் 27 : 8 [ NLT ]
27:8. My heart has heard you say, "Come and talk with me." And my heart responds, "LORD, I am coming."
சங்கீதம் 27 : 8 [ ASV ]
27:8. When thou saidst, Seek ye my face; My heart said unto thee, Thy face, Jehovah, will I seek.
சங்கீதம் 27 : 8 [ ESV ]
27:8. You have said, "Seek my face." My heart says to you, "Your face, LORD, do I seek."
சங்கீதம் 27 : 8 [ KJV ]
27:8. [When thou saidst,] Seek ye my face; my heart said unto thee, Thy face, LORD, will I seek.
சங்கீதம் 27 : 8 [ RSV ]
27:8. Thou hast said, "Seek ye my face." My heart says to thee, "Thy face, LORD, do I seek."
சங்கீதம் 27 : 8 [ RV ]
27:8. {cf15i When thou saidst}, Seek ye my face; my heart said unto thee, Thy face, LORD, will I seek.
சங்கீதம் 27 : 8 [ YLT ]
27:8. To Thee said my heart `They sought my face, Thy face, O Jehovah, I seek.`
சங்கீதம் 27 : 8 [ ERVEN ]
27:8. My heart told me to come to you, Lord, so I am coming to ask for your help.
சங்கீதம் 27 : 8 [ WEB ]
27:8. When you said, "Seek my face," My heart said to you, "I will seek your face, Yahweh."
சங்கீதம் 27 : 8 [ KJVP ]
27:8. [When] [thou] [saidst] , Seek H1245 ye my face; H6440 my heart H3820 said H559 unto thee, H853 Thy face, H6440 LORD, H3068 will I seek. H1245
❮
❯